ALL, Autour du Louvre-Lens, est lepremiermagazine numérique du territoire autour du Louvre-Lens quicompteles villes de Lille, Béthune, Lens, Douai, Arras et bienentendu lemusée du Louvre-Lens.

Dans ce numéro, ce territoire riche en émotions vous estprésentéau travers de 8 portraits choisis parmi celles et ceux quile fontvivre. Vous découvrirez aussi 4 produits d'appellation duNord à nesurtout pas manquer. Et aussi des composantesincontournables de cepetit coin du Nord : l'Art déco, les mines etles géants bien sûr,mais aussi les grand'places, les chemins demémoire et les musées,qui sont nombreux !

Après ALL, vous verrez le Nord autrement !

ALL, AroundtheLouvre-Lens is the first digital magazine of the territoryaroundthe Louvre-Lens which includes the cities of Lille, Béthune,Lens,Douai, Arras and of course the Louvre-Lens.

In this issue, this area is rich in emotions presented through8portraits selected from those who do live. You will discover4products appellation Northern not to be missed. And alsoessentialcomponents of this small corner of the North: Art Deco,mines andof course giants, but also grand'places the paths ofmemory andmuseums, which are many!

After ALL, otherwise you will see the North!