Teen pop star turned versatile, Grammy-winning hitmaker whohasroutinely topped charts in his native Canada and elsewhere.