2.0 / April 20, 2018
(4.7/5) (29)
Loading...

Description

Cette application vous présente la Bible traduite en langue mooréparlée au centre du Burkina Faso par presque 50% de toute lapopulation de ce beau pays.Si vous appuyez sur le petit icône «mo»en haut à droite, vous pouvez changer les fenêtres sur l’écran :Choisissez maintenant soit «volet unique» si vous voulez voir lemooré uniquement, ou bien «deux volets» pour afficher le mooré enhaut et parallèlement la version francise en bas ; ou bien «versetpar verset» pour afficher un verset en mooré suivi du même versetfrançais.L’Ancien Testament traite principalement de la relationentre Dieu et la nation d’Israël. Le Pentateuque traite de lacréation de la nation d’Israël et de Dieu établissant avec Israël,une relation basée sur une alliance. Les livres historiquesrelatent l’histoire d’Israël, ses victoires et ses succès, en mêmetemps que ses défaites et ses échecs. Les livres poétiques nousdonnent une perspective plus intime sur la relation de Dieu avecIsraël, et son désir ardent de recevoir l’adoration et l’obéissancede son peuple. Les livres prophétiques sont l’appel de Dieu versIsraël pour que son peuple se détourne de son idolâtrie et de soninfidélité et pour qu’il revienne à une relation d’obéissance et defidélité spirituelle. Au lieu d’Ancien Testament, le « PremierTestament » serait peut-être un meilleur titre. Le terme « ancien »renvoie à l’image de quelque chose de « démodé » ou « qui n’estplus d’actualité », ce qui est loin d’être vrai.Le NouveauTestament se subdivise en cinq sections : les Évangiles (deMatthieu à Jean), la section historique (le livre des Actes desApôtres), les Épîtres pauliniennes (de Romains à Philémon), lesÉpîtres générales (d’Hébreux à Jude), et la prophétie (le Livre del’Apocalypse). Le Nouveau Testament a été écrit entre 45 et 95après J.-C. Environ, en dialecte grec Koinè (grec ancien, parlé àl’époque du premier siècle après Jésus-Christ). Les Évangiles nousdonnent quatre récits différents (sans pour autant être encontradiction) de la naissance, de la vie, du ministère, de la mortet de la résurrection de Jésus-Christ. Les Évangiles présententJésus comme étant le Messie promis de l’Ancien Testament, et posentles fondations de l’enseignement développé dans le reste du NouveauTestament. Le Livre des Actes relate les œuvres des Apôtres deJésus, les hommes que Jésus a envoyés dans le monde pour proclamerl’Évangile du salut. Ils nous racontent le commencement de l’Égliseet sa croissance rapide pendant le premier siècle aprèsJésus-Christ. Les Épîtres pauliniennes, (écrites par l’ApôtrePaul), sont des lettres adressées à des églises spécifiques,enseignant la doctrine chrétienne officielle, et la pratique quidoit suivre cette doctrine. Les Épîtres générales concluent lesÉpîtres pauliniennes par un enseignement et une pratiquecomplémentaires. Le livre de l’Apocalypse prophétise les événementsqui auront lieu à la fin des temps.Vous pouvez aussi téléchargerles fichiers audio mp3 du Nouveau Testament en mooré depuis le sitehttp://www.bible.is/download/audio et puis naviguez sur la langue«mooré» qui a été enregistré à Ouagadougou en 2007EnglishThisapplication presents the Bible translated into the Mooré languagespoken in Burkina Faso.In the menu area top-left you will be ableto change the window settings. You have the following threechoices: a) Full screen for the Mooré text, b) divided screen, onesection for Mooré and the other section for French, c) one verse inMooré followed by the same verse in French.You can also downloadthe NT Mooré audio files in mp3 format form the following website:www.faithcomesbyhearing.com/audio-bibles/downloadThis applicationpresents the Bible translated into Moore language spoken in centralBurkina Faso by almost 50% of the entire population of thisbeautiful country.If you press the small "mo" icon on the topright, you can change the windows on the screen: Now select either"single pane" if you want to see only Moore, or "two-part" to showMoore above and parallel version gallicised bottom; or "verse byverse" to display a verse in Moore followed the same Frenchverse.The Old Testament deals primarily with the relationshipbetween God and the nation of Israel. The Pentateuch deals with thecreation of the nation of Israel and establishing God with Israel,a relationship based on an alliance. The historical books narratethe history of Israel, its victories and success, along with itsdefeats and failures. Poetic books give us a more intimateperspective on God's relationship with Israel, and his ardentdesire to receive the worship and obedience of his people. Theprophetic books are God's call to Israel to his people turn fromtheir idolatry and his infidelity and he returns to a relationshipof obedience and spiritual fidelity.Instead of Old Testament, the"First Testament" might be a better title. The term "old" refers tothe image of something "old-fashioned" or "that is no longerrelevant," which is far from true.The New Testament is divided intofive sections: the Gospels (Matthew to John), the historicalsection (the book of Acts), the Pauline Epistles (Romans toPhilemon), the General Epistles (Hebrews to Jude) and prophecy (theBook of the Apocalypse). The New Testament was written between 45and 95 AD Around in Koine Greek dialect (ancient Greek, spoke atthe time of the first century AD).The Gospels give us fourdifferent stories (without being in contradiction) of the birth,life, ministry, death and resurrection of Jesus Christ. The Gospelspresent Jesus as the Messiah promised in the Old Testament, and laythe foundations of teaching developed in the rest of the NewTestament. The Book of Acts records the works of the Apostles ofJesus, men Jesus sent into the world to proclaim the Gospel ofsalvation. They tell us the beginning of the Church and its rapidgrowth during the first century after Christ. The Pauline Letters(written by the Apostle Paul), are letters to specific churches,teaching the official Christian doctrine and practice is to followthis doctrine. General Epistles conclude the Pauline Letters by anadditional instruction and practice. The book of the Apocalypseprophesies the events that take place at the end of time.You canalso download the mp3 audio New Testament in Moore sincehttp://www.bible.is/download/audio site, and then navigate to the"Moore" language that was recorded in 2007 inOuagadougouEnglishThis app presents the Bible translated into thelanguage spoken Mooré in Burkina Faso.In the area menu top left youwill be ble to change the window settings. You have the Followingthree choices:a) Full screen Mooré for the text,b) divided screen,one section for the Moore and the other section for French,c) onepays in Mooré Followed by le même pour in French.Vous pouvezégalement download the NT Mooré audio files in mp3 form TheFollowing website:www.faithcomesbyhearing.com/audio-bibles/download

App Information Bible en mooré et en français

  • App Name
    Bible en mooré et en français
  • Package Name
    com.bibleburkina.moore.bible
  • Updated
    April 20, 2018
  • File Size
    Undefined
  • Requires Android
    Android 2.3 and up
  • Version
    2.0
  • Developer
    Awenne Monde
  • Installs
    1,000+
  • Price
    Free
  • Category
    Books & Reference
  • Developer
  • Google Play Link

Awenne Monde Show More...

Proverbes en mooré vol. 2 1.0 APK
Awenne Monde
La sagesse du pays mossi (le moogo) est souvent emballé dans descontes ou des proverbes.Cet appli est le deuxième de 8 volumes (de40 proverbes chaque volume) qui vous permettent de suivre lalecture en mooré et la traduction en français. Activez le hautparleur à droite en haut de l'écran pour avoir le son. C'est mieuxd'écouter tout l'appli sans sauter manuellement d'un proverbe àl'autre, sinon la synchronisation entre la lecture et l'audio n'estplus optimal. Bonne lecture et bonne écoute.The wisdom of the Mossi(Moogo) is often packaged in stories or proverbs.This app is thesecond of eight volumes (40 proverbs each volume) that allow you tofollow the reading in Moore and French translation. Activate thespeaker at the top right of the screen for sound. It's better tolisten to all the app without manually jump from saying to theother, otherwise the synchronization between playback and audio isno longer optimal. Good reading and good listening.
Bible en mooré et en français 2.0 APK
Awenne Monde
Cette application vous présente la Bible traduite en langue mooréparlée au centre du Burkina Faso par presque 50% de toute lapopulation de ce beau pays.Si vous appuyez sur le petit icône «mo»en haut à droite, vous pouvez changer les fenêtres sur l’écran :Choisissez maintenant soit «volet unique» si vous voulez voir lemooré uniquement, ou bien «deux volets» pour afficher le mooré enhaut et parallèlement la version francise en bas ; ou bien «versetpar verset» pour afficher un verset en mooré suivi du même versetfrançais.L’Ancien Testament traite principalement de la relationentre Dieu et la nation d’Israël. Le Pentateuque traite de lacréation de la nation d’Israël et de Dieu établissant avec Israël,une relation basée sur une alliance. Les livres historiquesrelatent l’histoire d’Israël, ses victoires et ses succès, en mêmetemps que ses défaites et ses échecs. Les livres poétiques nousdonnent une perspective plus intime sur la relation de Dieu avecIsraël, et son désir ardent de recevoir l’adoration et l’obéissancede son peuple. Les livres prophétiques sont l’appel de Dieu versIsraël pour que son peuple se détourne de son idolâtrie et de soninfidélité et pour qu’il revienne à une relation d’obéissance et defidélité spirituelle. Au lieu d’Ancien Testament, le « PremierTestament » serait peut-être un meilleur titre. Le terme « ancien »renvoie à l’image de quelque chose de « démodé » ou « qui n’estplus d’actualité », ce qui est loin d’être vrai.Le NouveauTestament se subdivise en cinq sections : les Évangiles (deMatthieu à Jean), la section historique (le livre des Actes desApôtres), les Épîtres pauliniennes (de Romains à Philémon), lesÉpîtres générales (d’Hébreux à Jude), et la prophétie (le Livre del’Apocalypse). Le Nouveau Testament a été écrit entre 45 et 95après J.-C. Environ, en dialecte grec Koinè (grec ancien, parlé àl’époque du premier siècle après Jésus-Christ). Les Évangiles nousdonnent quatre récits différents (sans pour autant être encontradiction) de la naissance, de la vie, du ministère, de la mortet de la résurrection de Jésus-Christ. Les Évangiles présententJésus comme étant le Messie promis de l’Ancien Testament, et posentles fondations de l’enseignement développé dans le reste du NouveauTestament. Le Livre des Actes relate les œuvres des Apôtres deJésus, les hommes que Jésus a envoyés dans le monde pour proclamerl’Évangile du salut. Ils nous racontent le commencement de l’Égliseet sa croissance rapide pendant le premier siècle aprèsJésus-Christ. Les Épîtres pauliniennes, (écrites par l’ApôtrePaul), sont des lettres adressées à des églises spécifiques,enseignant la doctrine chrétienne officielle, et la pratique quidoit suivre cette doctrine. Les Épîtres générales concluent lesÉpîtres pauliniennes par un enseignement et une pratiquecomplémentaires. Le livre de l’Apocalypse prophétise les événementsqui auront lieu à la fin des temps.Vous pouvez aussi téléchargerles fichiers audio mp3 du Nouveau Testament en mooré depuis le sitehttp://www.bible.is/download/audio et puis naviguez sur la langue«mooré» qui a été enregistré à Ouagadougou en 2007EnglishThisapplication presents the Bible translated into the Mooré languagespoken in Burkina Faso.In the menu area top-left you will be ableto change the window settings. You have the following threechoices: a) Full screen for the Mooré text, b) divided screen, onesection for Mooré and the other section for French, c) one verse inMooré followed by the same verse in French.You can also downloadthe NT Mooré audio files in mp3 format form the following website:www.faithcomesbyhearing.com/audio-bibles/downloadThis applicationpresents the Bible translated into Moore language spoken in centralBurkina Faso by almost 50% of the entire population of thisbeautiful country.If you press the small "mo" icon on the topright, you can change the windows on the screen: Now select either"single pane" if you want to see only Moore, or "two-part" to showMoore above and parallel version gallicised bottom; or "verse byverse" to display a verse in Moore followed the same Frenchverse.The Old Testament deals primarily with the relationshipbetween God and the nation of Israel. The Pentateuch deals with thecreation of the nation of Israel and establishing God with Israel,a relationship based on an alliance. The historical books narratethe history of Israel, its victories and success, along with itsdefeats and failures. Poetic books give us a more intimateperspective on God's relationship with Israel, and his ardentdesire to receive the worship and obedience of his people. Theprophetic books are God's call to Israel to his people turn fromtheir idolatry and his infidelity and he returns to a relationshipof obedience and spiritual fidelity.Instead of Old Testament, the"First Testament" might be a better title. The term "old" refers tothe image of something "old-fashioned" or "that is no longerrelevant," which is far from true.The New Testament is divided intofive sections: the Gospels (Matthew to John), the historicalsection (the book of Acts), the Pauline Epistles (Romans toPhilemon), the General Epistles (Hebrews to Jude) and prophecy (theBook of the Apocalypse). The New Testament was written between 45and 95 AD Around in Koine Greek dialect (ancient Greek, spoke atthe time of the first century AD).The Gospels give us fourdifferent stories (without being in contradiction) of the birth,life, ministry, death and resurrection of Jesus Christ. The Gospelspresent Jesus as the Messiah promised in the Old Testament, and laythe foundations of teaching developed in the rest of the NewTestament. The Book of Acts records the works of the Apostles ofJesus, men Jesus sent into the world to proclaim the Gospel ofsalvation. They tell us the beginning of the Church and its rapidgrowth during the first century after Christ. The Pauline Letters(written by the Apostle Paul), are letters to specific churches,teaching the official Christian doctrine and practice is to followthis doctrine. General Epistles conclude the Pauline Letters by anadditional instruction and practice. The book of the Apocalypseprophesies the events that take place at the end of time.You canalso download the mp3 audio New Testament in Moore sincehttp://www.bible.is/download/audio site, and then navigate to the"Moore" language that was recorded in 2007 inOuagadougouEnglishThis app presents the Bible translated into thelanguage spoken Mooré in Burkina Faso.In the area menu top left youwill be ble to change the window settings. You have the Followingthree choices:a) Full screen Mooré for the text,b) divided screen,one section for the Moore and the other section for French,c) onepays in Mooré Followed by le même pour in French.Vous pouvezégalement download the NT Mooré audio files in mp3 form TheFollowing website:www.faithcomesbyhearing.com/audio-bibles/download
Proverbes en mooré vol. 8 1.0 APK
Awenne Monde
La sagesse du pays mossi (le moogo) est souvent emballée dans descontes ou des proverbes.Cet appli est le huitième de 8 volumes (de40 proverbes chaque volume) qui vous permettent de suivre lalecture en mooré et la traduction en français. Activez lehautparleur à droite en haut de l'écran pour avoir le son. C'estmieux d'écouter tout l'appli sans sauter manuellement d'un proverbeà l'autre, sinon la synchronisation entre la lecture et l'audion'est plus optimal. Bonne lecture et bonne écoute.EnglishThe wisdomof the Mossi people is often packed into folktales or proverbs.This Application is the eighth out of eight volumes total, eachcontaining about 40 proverbs Moore translated into French. If youactivate the loudspeaker on the top right of your screen, you willhave the sound as well, that is the text will be read out for you.It is recommended that you listen and read from proverb 1 throughto proverb 40 without jumping manually from proverb to proverb,thus the audio and text are nicely synchronized and you can enjoyboth simultaneously.The wisdom of the Mossi (Moogo) is oftenpackaged in stories or proverbs.This app is the eighth of eightvolumes (40 proverbs each volume) that allow you to follow thereading in Moore and French translation. Activate the speaker atthe top right of the screen for sound. It's better to listen to allthe app without manually jump from saying to the other, otherwisethe synchronization between playback and audio is no longeroptimal. Good reading and good listening.EnglishThe wisdom of theMossi people is Often packed into folktales or proverbs. Thisapplication is the eighth out of eight total volume contents, eachContaining about 40 Moore proverbs translated into French. If youactivate the loudspeaker on the top right of your screen, youwill-have the sound as well, That Is the text will be read out foryou. It is recommended That You listen and read from proverbproverb 1 through to 40 without manually jumping from proverb toproverb, THUS the audio and text are nicely synchronized and youcan enjoy Both simultaneously.
Proverbes en mooré vol. 7 1.0 APK
Awenne Monde
La sagesse du pays mossi (le moogo) est souvent emballée dans descontes ou des proverbes.Cet appli est le septième de 8 volumes (de40 proverbes chaque volume) qui vous permettent de suivre lalecture en mooré et la traduction en français. Activez lehautparleur à droite en haut de l'écran pour avoir le son. C'estmieux d'écouter tout l'appli sans sauter manuellement d'un proverbeà l'autre, sinon la synchronisation entre la lecture et l'audion'est plus optimal. Bonne lecture et bonne écoute.EnglishThe wisdomof the Mossi people is often packed into folktales or proverbs.This Application is the seventh out of eight volumes total, eachcontaining 40 proverbs Moore translated into French. If youactivate the loudspeaker on the top right of your screen, you willhave the sound as well, that is the text will be read out for you.It is recommended that you listen and read from proverb 1 throughto proverb 40 without jumping manually from proverb to proverb,thus the audio and text are nicely synchronized and you can enjoyboth simultaneously.The wisdom of the Mossi (Moogo) is oftenpackaged in stories or proverbs.This app is the seventh of eightvolumes (40 proverbs each volume) that allow you to follow thereading in Moore and French translation. Activate the speaker atthe top right of the screen for sound. It's better to listen to allthe app without manually jump from saying to the other, otherwisethe synchronization between playback and audio is no longeroptimal. Good reading and good listening.EnglishThe wisdom of theMossi people is Often packed into folktales or proverbs. Thisapplication is the seventh out of eight total volume contents, eachContaining 40 Moore proverbs translated into French. If youactivate the loudspeaker on the top right of your screen, youwill-have the sound as well, That Is the text will be read out foryou. It is recommended That You listen and read from proverbproverb 1 through to 40 without manually jumping from proverb toproverb, THUS the audio and text are nicely synchronized and youcan enjoy Both simultaneously.
Proverbes en mooré vol. 1 1.0 APK
Awenne Monde
La sagesse du pays mossi (le moogo) est souvent emballé dans descontes ou des proverbes. Cet appli est le premier de 8 volumes (de40 proverbes chaque volume) qui vous permettent de suivre lalecture en mooré et la traduction en français. Bonne lecture etbonne écoute. The wisdom of the Mossi (Moogo) is often packaged instories or proverbs. This app is the first of eight volumes (40proverbs each volume) that allow you to follow the reading in Mooreand French translation. Good reading and good listening.
Proverbes en mooré vol. 6 1.0 APK
Awenne Monde
La sagesse du pays mossi (le moogo) est souvent emballée dans descontes ou des proverbes.Cet appli est le sixième de 8 volumes (de40 proverbes chaque volume) qui vous permettent de suivre lalecture en mooré et la traduction en français. Activez lehautparleur à droite en haut de l'écran pour avoir le son. C'estmieux d'écouter tout l'appli sans sauter manuellement d'un proverbeà l'autre, sinon la synchronisation entre la lecture et l'audion'est plus optimal. Bonne lecture et bonne écoute.EnglishThe wisdomof the Mossi people is often packed into folktales or proverbs.This Application is the sixth out of eight volumes total, eachcontaining 40 proverbs Moore translated into French. If youactivate the loudspeaker on the top right of your screen, you willhave the sound as well, that is the text will be read out for you.It is recommended that you listen and read from proverb 1 throughto proverb 40 without jumping manually from proverb to proverb,thus the audio and text are nicely synchronized and you can enjoyboth simultaneously.The wisdom of the Mossi (Moogo) is oftenpackaged in stories or proverbs.This app is the sixth of eightvolumes (40 proverbs each volume) that allow you to follow thereading in Moore and French translation. Activate the speaker atthe top right of the screen for sound. It's better to listen to allthe app without manually jump from saying to the other, otherwisethe synchronization between playback and audio is no longeroptimal. Good reading and good listening.EnglishThe wisdom of theMossi people is Often packed into folktales or proverbs. Thisapplication is the sixth out of eight total volume contents, eachContaining 40 Moore proverbs translated into French. If youactivate the loudspeaker on the top right of your screen, youwill-have the sound as well, That Is the text will be read out foryou. It is recommended That You listen and read from proverbproverb 1 through to 40 without manually jumping from proverb toproverb, THUS the audio and text are nicely synchronized and youcan enjoy Both simultaneously.
Proverbes en mooré vol. 3 1.0 APK
Awenne Monde
La sagesse du pays mossi (le moogo) est souvent emballé dans descontes ou des proverbes. Cet appli est le troisième de 8 volumes(de 40 proverbes chaque volume) qui vous permettent de suivre lalecture en mooré et la traduction en français. Activez le hautparleur à droite en haut de l'écran pour avoir le son. C'est mieuxd'écouter tout l'appli sans sauter manuellement d'un proverbe àl'autre, sinon la synchronisation entre la lecture et l'audio n'estplus optimal. Bonne lecture et bonne écoute. The wisdom of theMossi (Moogo) is often packaged in stories or proverbs. This app isthe third of eight volumes (40 proverbs each volume) that allow youto follow the reading in Moore and French translation. Activate thespeaker at the top right of the screen for sound. It's better tolisten to all the app without manually jump from saying to theother, otherwise the synchronization between playback and audio isno longer optimal. Good reading and good listening.
Kusaal Bible 1.0 APK
Awenne Monde
The Bible is the Word of God. Now that it is translated intotheKusaal language of northern Ghana, around the town of Bawku.Wewish that all the Kusaal people can read it. The New TestamentinKusaal can also be listened to. You can download the audiofilesfrom the Internet webSitewww.faithcomesbyhearing.com/audio-bibles/downloadType«Kusaal»(download: 1996 Edition Audio Drama New Testament) pm3filesTo haveaccess to the audio files on your phone: Install theaudio files onyour Android smartphone or Tablet memory card andname the folder"Kusaal Bible1". The Bible App will read the audiofiles as youopen a New Testament book and click on the loudspeakeron the rightcorner on the top of your smartphone screen. Enjoyreading andlistening at the same time.In the Menu on the left topof thescreen you can choose different layouts on the screen: - gotoLanguage & Layout, there you can choose - Single Pane toseethe Kusaal only- Two Pane to see Kusaal on top and Englishbelow-Verse by verse Pane to see one Kusaal verse followed by itsEnglishequivalent
Loading...