Zona Literatura Apps

Loading...
Literary Contests 6.5
Updated list of competitions for Spanishliterary works: novels, short stories, poetry, essays, etc.,summoned from Spain, Latin America and other countries.
Cumbres Borrascosas 6.2
Una sola novela le bastó la Emily Brontë (1818-1848) para conseguirfama perenne: 'Cumbres Borrascosas'. No obstante, vale advertir querecién después de su muerte la obra fue publicada con su nombre alpie, ya que había sido editada en 1847 con el seudónimo de EllisBell. Dos años más tarde del fallecimiento, la obra se reeditaríabajo el verdadero nombre de la autora, junto con una selección desus poemas y una nota biográfica de su hermana Charlotte, que seincluye como apéndice. "'Cumbres Borrascosas' se talló en un tallernatural, con herramientas sencillas y materiales del lugar. Laescultora encontró un bloque de granito en un páramo solitario:Mirándolo, vio que de la peña podía hacerse la cabeza, salvaje,oscura, siniestra. Una forma modelada al menos con un elementograndioso: fuerza. Trabajó con un cincel tosco y sin modelo, sólocon la visión de sus reflexiones. Con tiempo y trabajo, la piedracobró forma humana; y ahí está: colosal, oscura y amenazadora,medio estatua y medio roca. En el primer sentido, terrible ydiabólica; en el segundo, casi hermosa, pues su tono es de un grissuave y la cubre el musgo del páramo; y el brezo, con suscampanillas radiantes y su balsámica fragancia, crece fielmente alpie del gigante..." Con esas palabras cierra Charlotte Brontë elprólogo a la edición de 1850, ya con la firma de su hermana, y queacompaña las innumerables ediciones que desde entonces sedujeron asucesivas generaciones de lectores y críticos, justamente por seruna obra “colosal, oscura y amenazadora, medio estatua y medioroca…” La traducción de 'Cumbres Borrascosas' que aquí presentamosfue realizada por Carmen Martín Gaite para la edición española de1984.
Ethan Frome 6.2
En opinión de los críticos, estamos ante unadelas mejores –sino la mejor– novela de Edith Wharton(1862-1937),quien en vida consiguió una considerable fama yprestigio graciasal gran número de novelas, libros de viajes porFrancia yMarruecos, relatos (entre los que hay que subrayaralgunosmemorables cuentos de fantasmas) y poemas que publicó.Tambiéndestacó como paisajista y diseñadora de interiores.Por su obra más popular, 'La edad de la inocencia' ('The AgeofInnocence', 1920), ganó el premio Pulitzer al año siguientedepublicada. En 1923 fue la primera mujer nombrada doctorhonoriscausa por la Universidad de Yale; en 1924 fue también laprimeramujer en recibir la medalla de oro del Instituto Nacional delasArtes y las Letras, y en 1926 pasó a formar parte de laAcademiaAmericana de las Artes y las Letras.Pero, como adelantamos en las primeras líneas, entre todosloslibros de Wharton destaca su novela corta 'Ethan Frome',unatrágica historia de amor entre personas corrientes ambientadaenNueva Inglaterra, que se publicó en 1911 y alcanzaunauniversalidad que no tienen sus novelas 'desociedad',especialmente por su sencillez.Un empleado de una compañía eléctrica ha sido enviado a estudiarlazona de un pequeño pueblo de Massachussets, donde será cobijado,enuna noche de tormenta, por Ethan Frome, que a lo largo de laveladale explicará cómo, estando casado con Zeena, una mujer hurañayenferma, se enamoró de Mattie, la prima de Zeena que se alojó ensucasa para cuidar de ella, después de haber perdido a sus padres,yque le correspondió en su amor…In the opinion ofcritics,we are facing one of the best-if not the best- novel byEdithWharton (1862-1937), who in life achieved considerable fameandprestige thanks to the large number of novels, travel booksbyFrance and Morocco , stories (which must be emphasizedsomememorable ghost stories) and poems published. He alsohighlightedas a landscape and interior designer.For his most popular work, "The Age of Innocence '(' The AgeofInnocence ', 1920), won the Pulitzer Prize the followingyearpublished. In 1923 she was the first woman appointedhonorarydoctorates from Yale University; 1924 was also the firstwoman toreceive the gold medal of the National Institute of ArtsandLetters, and in 1926 became part of the American Academy ofArtsand Letters.But as we advance in the first lines, among all booksWhartonemphasizes his novella 'Ethan Frome', a tragic love storyofordinary people set in New England, which was published in 1911andhas a universality that do not have their novels'society',especially for its simplicity.An employee of an electric company has been sent to study theareaof ​​a small town in Massachusetts, where it will be shelteredin astormy night, Ethan Frome, who throughout the evening willexplainhow being married to Zeena, sullen and sick woman, fell inlovewith Mattie, Zeena's cousin who stayed at home to care forher,having lost their parents, and it fell in love ...
Quiroga: Cuentos 6.2
Nacido en la localidad uruguaya de Saltoen1878 y radicado en la Argentina, Horacio Quiroga es uno delosmayores cuentistas latinoamericanos de todos los tiempos, conunaobra que se sitúa entre la declinación del modernismo ylaemergencia de las vanguardias.Las tragedias marcaron la vida del escritor: su padre murió enunaccidente de caza y su padrastro y posteriormente su primeraesposase suicidaron; además, él mismo mató accidentalmente de undisparoa su amigo Federico Ferrando.Influido por autores como Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y GuydeMaupassant, en los textos que integran ‘Cuentos de amor de locurayde muerte’ (1917) destilan sobre todo la inspiración de laselvamisionera, donde se radicó en 1909; de esa experiencia extrajoelhorror que caracteriza a estos cuentos que la críticaconsideraperfectos.Además escribió los relatos para niños ‘Cuentos de la selva’(1918),‘El salvaje’ (1920), la obra teatral ‘Las sacrificadas’(1920),‘Anaconda’ (1921), ‘El desierto’ (1924), ‘La gallinadegollada yotros cuentos’ (1925), ‘Los desterrados’ (1926),‘Pasado amor’(1929) y ‘Más allá’ (1935).Hospitalizado en Buenos Aires por algunas dolencias, a Quiroga seledescubrió un cáncer gástrico, enfermedad que fue lo que loimpulsóal suicidio ingiriendo cianuro, en 1937.Born in the Uruguayancityof Salto in 1878 and settled in Argentina, Horacio Quiroga isone ofthe largest Latin American storytellers of all time, with aworkthat is between the decline of modernism and the emergence oftheavant-garde.The tragedies marked the writer's life: his father died in ahuntingaccident and stepfather and then his first wife committedsuicide;moreover, he accidentally shot and killed his friendFedericoFerrando.Influenced by authors such as Edgar Allan Poe, Rudyard KiplingandGuy de Maupassant, in the texts that make up 'Tales of Lovemadnessand death' (1917) distill especially the inspiration ofthemissionary jungle, where he settled in 1909; I drew fromthatexperience the horror that characterizes these stories thatcriticsconsider perfect.He also wrote stories for children 'Jungle Tales' (1918), 'TheWild'(1920), the play 'The slaughtered' (1920), 'Anaconda' (1921),'TheDesert' (1924), 'The slaughtered chicken and other stories'(1925),'The exiles' (1926), 'Last love' (1929) and 'beyond'(1935).Hospitalized in Buenos Aires for some ailments, Quirogawasdiscovered gastric cancer, a disease that was what drove himtosuicide by swallowing cyanide, in 1937.
Quiroga: Cuentos II 6.2
Nacido en la localidad uruguaya de Salto en 1878 y radicado en laArgentina, Horacio Quiroga es uno de los mayores cuentistaslatinoamericanos de todos los tiempos, con una obra que se sitúaentre la declinación del modernismo y la emergencia de lasvanguardias. Las tragedias marcaron la vida del escritor: su padremurió en un accidente de caza y su padrastro y posteriormente suprimera esposa se suicidaron; además, él mismo mató accidentalmentede un disparo a su amigo Federico Ferrando. Influido por autorescomo Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y Guy de Maupassant, en lostextos que integran ‘Cuentos de la selva’ (1918) aparece lainspiración de la selva misionera, donde se radicó en 1909 yconoció los animales, los mitos y las leyendas que terminaron porcuajar en estas historias para niños (y adultos). Además escribiólos relatos de ‘Cuentos de amor de locura y de muerte’ (1917), ‘Elsalvaje’ (1920), la obra teatral ‘Las sacrificadas’ (1920),‘Anaconda’ (1921), ‘El desierto’ (1924), ‘La gallina degollada yotros cuentos’ (1925), ‘Los desterrados’ (1926), ‘Pasado amor’(1929) y ‘Más allá’ (1935). Hospitalizado en Buenos Aires poralgunas dolencias, a Quiroga se le descubrió un cáncer gástrico,enfermedad que fue lo que lo impulsó al suicidio ingiriendocianuro, en 1937.
La Dama de las Camelias 6.2
Armando Duval es un joven estudiante dederechoque se enamora perdidamente de Margarita, unacortesanaconstantemente rodeada de pretendientes a los que sueleentreteneren su apartamento de lujo. Un ramo de camelias blancastambiénadorna siempre su disipada vida.En un principio, ella rechaza los avances del nuevopretendiente,pero finalmente acepta su afecto y durante un tiempoviven juntos ynada parece ensombrecer el romance... Quizá, nada másque losfrecuentes ataques de tuberculosis que acosan a Margaritadesdehace tiempo.Pero el padre de Armando, a quien le preocupa más la reputacióndesu familia que la velicidad de su hijo, convence subrepticiamenteaMargarita para poner fin a la relación. Ella duda, perofinalmentecede y se escapa a hombre rico, dejando apenas una notaparaArmando.Al hallar la carta, Armando queda destrozado y, con el tiempo,sudolor se convierte en rabia, la que lo lleva a sumergirse enlavida nocturna parisina, vinculándose con otra cortesanallamadaOlympe, otra cortesana.Cuando él se encuentra nuevamente con Margarita en un casino,ladenuncia públicamente, y Margarita renuncia a su vidaprostibulariay rápidamente se encuentra a sí misma en una deudamasiva.Con el tiempo, mientras la tisis la consume, sus mueblesypertenencias son vendidos para pagar las enormes deudasqueMargarita ya no puede costear. Sólo desea tener consigo loqueconsidera el bien más preciado: un libro Armando leobsequió.Finalmente, Margarita Gautier muere en su apartamento con ellibrode Armando en las manos, soñando con vivir eternamente juntoaél... Duval nunca ha de enterarse de la razón real de aqueltrágicoabandono.'La dama de las camelias', novela escrita por AlejandroDumas(hijo), fue publicada originalmente en 1848 y transcurre enlaFrancia del Segundo Imperio.Armando Duval is ayounglaw student that, constantly surrounded by suitors to thosewhoentertain often in your luxury apartment courtesan falls inlovewith Margarita. A bouquet of white camellias also always adornsherdissolute life.At first, she rejects the advances of the new suitor, butfinallyaccepts her affection and live together for a while andnothingseems to overshadow the romance ... Perhaps nothing morethanfrequent bouts of tuberculosis plaguing Margarita in awhile.But Armando's father, who is more concerned about the reputationofyour family that your child velicidad convincesMargaritasurreptitiously to end the relationship. She hesitates,but finallyrelents and rich man escapes, leaving just a noteforArmando.In finding the letter, Armando is shattered and, eventually,herpain turns to anger, which leads him to dive intoParisiannightlife, linking with another courtesan named Olympe,anothercourtesan.When he is back with Margarita in a casino, the complaintpublicly,and Margarita prostibularia renounces his life and quicklyfindsherself in a massive debt.Over time, while the consumption consumes their furnitureandbelongings are sold to pay off the huge debts that Margarita cannolonger afford. You just want him what he considers themostprecious asset: Armando gave him a book.Finally, Marguerite Gautier dies in his apartment with Armandobookin hand, dreaming of living eternally with him ... Duvalneverlearn the real reason for the tragic abandonment.'The Lady of the Camellias', written by Alexandre Dumas (son)novelwas originally published in 1848 and set in the France oftheSecond Empire.
Orlando: una biografía 6.2
Publicada en octubre de 1928, ‘Orlando:unabiografía’ (título original: ‘Orlando: A Biography’) terminósiendola novela más popular en vida de su autora, VirginiaWoolf(Londres, 25 de enero de 1882-Lewes, Sussex, 28 de marzode1941).Sin embargo, no fue sólo la relativa brevedad de la obra ni porsuaccesibilidad para el lector medio la que le dio supopularidad;sino y tal vez sobre todo por los temas polémicos –parala época–que Woolf aborda en esta historia.La autora señalaba en la larga vida de Orlando,protagonistaexcluyente, cuestiones que al momento de la escritura ypublicacióneran considerados tabúes: la homosexualidad, lasexualidad femeninay el rol de la mujer dentro de una sociedadextremadamenteconservadora, a la que aun le costaba rehuir de losrígidospreceptos victorianos.Basada en la vida de Vita Sackville-West, poeta,novelista,diseñadora de jardines y aristócrata inglesa con quien laescritorahabía tenido una relación amorosa promediando los 20,Woolf comentacinco siglos de historia de Gran Bretaña de un modocrítico,especialmente a los historiadores contemporáneos, quetienden a verla historia como saltos que separan y no comocontinuidad decambios paulatinos y contradicciones.‘Orlando: una biografía’ fue traducida al español por primeravezpor Jorge Luis Borges, y es esa la versión que publicamos enestaaplicación.ADVERTENCIA: Los capítulos, al ser extensos, han sidodivididosen tres partes (que se indican entre paréntesis) parafacilitar lalectura.Published in October1928,'Orlando: A Biography "(original title:' Orlando: A Biography')ended up being the most popular novel in the life of itsauthor,Virginia Woolf (London, January 25, 1882-Lewes, Sussex,March 28,1941).However, it was not only the relative brevity of the work oritsaccessibility to the average reader that gave popularitybutperhaps especially controversial issues -for thetime-Woolfaddressed in this story.The author noted in the long life of Orlando, excludingprotagonist,issues at the time of writing and publishing wereconsidered taboo:homosexuality, female sexuality and the role ofwomen within anextremely conservative society, which even you costVictorians shyaway from the rigid precepts.Based on the life of Vita Sackville-West, poet, novelist,designergardens and English aristocrat with whom the writer had anaffairaveraging 20, Woolf says five centuries of British history inacritical way, especially contemporary historians, who tend toseehistory as jumps that separate and not as a continuation ofgradualchanges and contradictions.'Orlando: A Biography' was translated into Spanish for thefirsttime by Jorge Luis Borges, and that is the version publishedinthis application.WARNING: Chapters, being extensive, have been divided intothreeparts (indicated in brackets) for easy reading.
Poe: Cuentos I 6.2
"La mujer tiene que morir para quehayahistoria", señalan los especialista en la obra de Edgar AllanPoe(1809-1849), para advertir sobre un 'leit motiv' común enlosrelatos de quien es, casi con certeza, el autor norteamericanomáspopular en todo el mundo y de todos los tiempos; quien hadado,además, forma y fondo al género cuento tal y como lo conocemoshoy.Con sus cuentos, Poe renovó el género gótico, influyendoaescritores contemporáneos y que le sucedieron; además,podemosafirmar que estamos ante el inventor del relatodetectivesco,abordando también el género emergente de la cienciaficción.Como bonus, incluimos en esta aplicación –al final de lalectura–el cortometraje Edgar Allan Poe, producido en 1909 apropósito delcentenario del nacimiento del autor. Fue dirigido porel gran DavidW. Griffith (1875-1948) y protagonizado por HerbertYost, como elescritor, y Linda Arvidson (esposa de Griffith), comoVirginia.Lista de cuentos que integran esta aplicación:1. Berenice2. El barril amontillado3. El corazón delator4. El gato negro5. El pozo y el péndulo6. La caída de la Casa Usher7. La máscara de la Muerte Roja8. Los crímenes de la calle Morgue9. Manuscrito hallado en una botella10. Un descenso al Maelströn"The woman has to diesothat there is history," said the specialist in the work ofEdgarAllan Poe (1809-1849), to warn of 'leitmotif' common in thestoriesof who is almost certainly the author American populararound theworld and of all time; who has also shaped and genderbackgroundstory as we know it today.With his stories, Poe renewed the Gothic genre,influencingcontemporary writers and that happened; we can also saythat thisis the inventor of the detective story, also addressingtheemerging genre of science fiction.As a bonus, we include in this final -at application ofreading-Edgar Allan Poe's short film, produced in 1909 with regardto thecentenary of the birth of the author. It was directed by thegreatDavid W. Griffith (1875-1948) and starring Herbert Yost, asthewriter, and Linda Arvidson (wife of Griffith), as Virginia.List of stories that make up this application:1. Berenice2. The amontillado barrel3. The Tell-Tale Heart4. The black cat5. The Pit and the Pendulum6. The Fall of the House of Usher7. The Masque of the Red Death8. The Murders in the Rue Morgue9. Manuscript Found in a Bottle10. A descent into maelstrom
La Metamorfosis 6.5
“Cuando Gregorio Samsa se despertó unamañanadespués de un sueño intranquilo, se encontró sobre sucamaconvertido en un monstruoso insecto… «¿Qué me haocurrido?»,pensó”.Estamos ante una novela cuyo inicio anuncia una de las historiasmásperturbadoras que jamás se hayan escrito, en la que elindividuodebe hacer frente a la impotencia, a la totaldesorientación ante unfenómeno que desafía la comprensión humana,puesto que no se puedeexplicar y, no obstante, aparece como unafatalidad…Escrito en 1912 y publicado recién en 1916 gracias a que su amigoyalbacea Max Brod no destruyó los originales, como había ordenadosuautor antes de morir, este relato de Franz Kafka (Praga, 3 dejuliode 1883 / Kierling, 3 de junio de 1924) es considerado una delasobras maestras del siglo XX.‘La metamorfosis’ (también traducido ocasionalmente como‘Latransformación’, según los especialistas más adecuado altítulooriginal ‘Die Verwandlung’) destaca por sus innegablesrasgosprecursores y el caudal de ideas e interpretaciones quedesdesiempre ha suscitado entre crítica y lectores.De hecho, esta novela corta reúne lo más significativo delestilokafkiano al avanzar sobre las principales características desuautor: un protagonista perdido ante circunstancias que nocontrola;el simbolismo y el valor metafórico que puede darse sucontenido;la escasez de la acción, que gira casi exclusivamente entorno a unpersonaje indefenso ante una realidad hostil. Todo ellonarrado demanera objetiva y ajena a todo artificio retórico.Franz Kafka es autor también de las novelas ‘El proceso’(‘DerProzeß’), ‘El castillo’ (‘Das Schloß’) y ‘Eldesaparecido’(‘Amerika o Der Verschollene’), además de un grannúmero de relatoscortos y una abundante correspondencia yescritosautobiográficos.Al ser extensos, los tres capítulos de ‘La metamorfosis’–traducidospor Jorge Luis Borges– han sido a su vez divididos entres partes(como se indica entre paréntesis) para facilitar sulectura en estaaplicación."When Gregor Samsaawokeone morning after a restless sleep, he found himself on hisbedinto a monstrous insect ..." What happened to me?"Hethought."We are facing a novel whose start announces one of themostdisturbing stories ever written, in which the individual mustcopewith impotence, to total disorientation to a phenomenon thatdefieshuman understanding, since you can not explain and yet, itappearsas a fatality ...Written in 1912 and published only in 1916 thanks to his friendandexecutor Max Brod did not destroy the original, as ordered byitsauthor before his death, this story of Franz Kafka (Prague, July3,1883 / Kierling, June 3 1924) is considered one of themasterpiecesof the twentieth century.'The Metamorphosis' (also translated sometimes as'transformation',according to the most appropriate specialists tothe original title'Die Verwandlung') stands out for its undeniableprecursorsfeatures and flow of ideas and interpretations that hasalwaysaroused among critics and readers.In fact, this novella brings together the most significantadvanceKafkaesque style on the main characteristics of its author,aleading lost to circumstances not control; symbolismandmetaphorical value that can be given its content; the lackofaction, which revolves almost exclusively around ahelplesscharacter before a hostile reality. All this is narrated inanobjective and unrelated to any rhetorical artifice way.Franz Kafka is also author of the novels 'The process' ('DerProzeß'), 'The Castle' ( 'Das Schloß') and 'The Missing' ('Amerikaor Der Verschollene'), plus a large number of accountsshort andabundant correspondence and autobiographicalwritings.Being extensive, the three chapters of 'The Metamorphosis' byJorgeLuis Borges -traducidos have been further divided into threeparts(as shown in brackets) for easy reading in thisapplication.
Poe: Stories I 6.2
Selection of the top ten stories of thegreatAmerican author, born in Boston on January 19, 1809, and diedinBaltimore on October 7, 1849:- The Black Cat (1845)- The Fall of the House of Usher [1839]- The Tell-Tale Heart [1850]- Mesmeric Revelation [1849]- Ligeia [1838]- The Pit and the Pendulum [1850]- The Man of the Crowd [1845]- A Descent Into The Maelström [1845]- The Oval Portrait [1850]- The Masque of the Red Death [1850]After reading, enjoying 'E.A.Poe', short film made by D.W.Griffithfor the centenary of the American author.
Consejos para Escritores 6.2
¿Eres aspirante a literato? ¿Estás haciendo tus primeras armas enla literatura? ¿Estás trabajando en tu primera novela o colecciónde cuentos? Pues si es así, estos consejos son para ti. Y si yaeres un autor 'consagrado', que ha publicado algunos libros yobtenido cierto éxito de público y/o crítica, siempre convienerepasar qué dicen aquellos que lo hicieron antes y, siempre esbueno reconocerlo, mejor... Aunque es sabido que no esimprescindible leer el Quijote para escribir una obra maestra (almenos, para Cervantes no lo fue), también es claro que no está demás leer a los grandes maestros de la literatura; muy por elcontrario... Si bien los grandes escritores hablan a través de susobras, tampoco deben despreciarse los textos que escribieron o laspalabras que en su momento dijeron a la hora de expresar sussecretos o develar su modo particular de abordar la ficción o lapoesía. Esta aplicación, entonces, recopila consejos de autores dela literatura universal, de todos los tiempos y de todos lossitios, que nos brindan sus secretos a la hora de encarar unahistoria, o simplemente comparten las experiencias que los hicieronverdaderamente inmortales.
Novedades del Español 6.7
Esta aplicación ofrece una serie de respuestas a las dudas másfrecuentes vinculadas a las nuevas reglas gramaticales,ortográficas y léxicas introducidas por la Real Academia Española(RAE) en las últimas ediciones del Diccionario de la LenguaEspañola (2014), de la Nueva Gramática de la Lengua Española(2009-2011) y de la Ortografía de la Lengua Española (2010).
Crimen y Castigo 6.2
Rodión Raskolnikof, un estudiante que apenas puede sobrevivir, seindigna con su hermana Dunia cuando ella anuncia que va a casarsecon un abogado; él sabe que el matrimonio es por interés, paraayudarlo. De modo que, para evitar ese matrimonio y salir de lamiseria en la que está sumido, planea matar y robar a AlionaIvánovna, una vieja usurera que guarda una fortuna en su casa.Sorprendido en el lugar y la ocasión del crimen por Lizaveta,hermana de la usurera, Raskolnikof también la asesina. Acosado porla policía que investiga los asesinatos, dado que ha sido clientede su víctima, Raskolnikof se sumerge en una gran confusión,debatiéndose sobre si su acción ha sido justificada o no. El eternodebate entre el bien y el mal que habitan en la misma persona… Lanovela psicológica ‘Crimen y Castigo’, de Fiódor Dostoievski, estáconsiderada como una de las obras maestras de la literaturauniversal, ahora disponible en tu móvil. Además, al final de lalectura podrás ver la película homónima producida en 1935 porColumbia Pictures, con dirección de Josef von Sternberg, guión deJoseph Anthony y S.K. Lauren y protagonizada por el gran PeterLorre y Edward Arnold.
Hambre 6.6
Colección de cuentos del autor argentino Gustavo H.Mayares(Hurlingham, 1962). Es escritor y periodista y trabaja envariosmedios periodísticos gráficos y digitales. También eseditorgeneral de ZonaLiteratura.com. Una docena de relatos en losque, engeneral, prima el amor como frustración, como impotencia,comobúsqueda infructuosa. La ficción breve sirve al autor paratrazarparábolas del mundo y de los individuos sumergidos en unaoscurasoledad, a veces deprimente, a veces alienante. Mayares esautor de'La de María y otras historias de Hurlingham' (relatos),'¿Quiénmató a Betty Boop?' (novela), 'La vida es unrompecabezas'(novela), 'Crónica de un amor maldito' (novela) y dela Trilogíadel Mar: 'Miramar', 'Mar del Plata' y 'Necochea'.También hapublicado dos libros de poesía: 'Versos calientes paraAlejandra'(1987) y 'Lo eterno y lo perverso' (1988) y cuentos enantologías:'Relatos andantes' (cuentos, Dunken, 2005); 'Son puroscuentos'(cuentos, Dunken, 2006). Índice: ► PRESENTACIÓN ► HAMBRE►HISTORIAS DE AMOR ► VILLA LIBERTAD ► GERUNDIOS ► ACCIDENTES►TRAMONTINA ► LOS MAREADOS ► VORAZ ► ESTAMOS DESTINADOS AL FRACASO►FUERA DE CONTROL ► GUALICHO ► UNA HERMOSA Y TRISTE CRIATURA
ZonaLite 6.5
Accede desde tu móvil a todos los contenidos deZonaLiteratura.com,cuando quieras y de donde quieras: reseñas,entrevistas,biografías, lanzamientos editoriales, noticias deautores y libros,vídeos, películas y mucho más.
El Corazón de las Tinieblas 6.5
Publicada originalmente en 1899 en tres entregas sucesivas delarevista Blackwood's Magazine con el título de ‘Heart ofDarkness’,'El corazón de las tinieblas' es la novela más reconociday popularde Joseph Conrad. Ambientado en algún sitio indefinido deÁfrica,la obra se publicó en forma de libro en 1902 y estáinspirada enlos seis meses que su autor pasó en el Congo colonizadoy devastadopor el rey Leopoldo II de Bélgica. La historia se centraen unmarinero llamado Charlie Marlow, quien narra la travesíaquerealizó años atrás por un río africano en busca de un tal Kurtz,eljefe de una explotación de marfil, y que a lo largo de lanovelaadquiere un carácter simbólico y ambiguo. El viaje de Marlowalcorazón del continente africano se transforma así en un descensoalos infiernos, pero también en una crítica alimperialismooccidental y una investigación acerca de la locura y lacondiciónhumana. Conrad (Berdyczów, 3 de diciembre de 1857 /Bishopsbourne,3 de agosto de 1924), cuya obra explora lavulnerabilidad y lainestabilidad moral del ser humano, estáconsiderado como uno delos más grandes novelistas de la literaturainglesa. La novelaconsta de tres capítulos que, al ser extensos,han sido a su vezdivididos en tres partes para esta aplicación(como se indica entreparéntesis), de manera de facilitar sulectura.
The Raven: english-spanish 6.2
The raven, the classic poem by Edgar Allan Poe, translatedintoSpanish by Argentine writer Julio Cortazar. Read it verse byverse,and the translation below.
Otra Vuelta de Tuerca 6.5
Una muchacha es contratada por un extraño caballero para quecuidede sus sobrinos en una mansión victoriana que, por símisma,representa todo un misterio para quien quiera que tenga algodeimaginación, pudiendo incluso enfrenarse a los fantasmas quelahabitan. Junto con el ama de llaves, la joven institutrizintentaproteger a los niños de visitantes que tanto ella como ellectordeben desentrañar a través de las ambiguas pistas que elgenialHenry James nos va ofreciendo paso a paso, escena aescena.Publicada en 1898 como ‘The Turn of the Screw’, con ‘Otravuelta detuerca’ James (Nueva York, 15 de abril de 1843 / Londres,28 defebrero de 1916) buscó dar un giro a las tradicionaleshistorias dehorror y fantasma populares en la segunda mitad delsiglo XIX, loque logró sobradamente. De hecho, ‘Otra vuelta detuerca’representa un antes y un después en el género, ya que suhistoriase presta a múltiples lecturas por el modo ambivalente enque fueconcebida y escrita por James. En sus primeros escritos, elautormanifiesta la influencia de la cultura europea, como enlasescritas entre 1875 y 1881: 'Roderick Hudson' (1876),'Elamericano' (1877), 'Daisy Miller' (1879) y 'Retrato de unadama'(1881), esta última una de sus obras maestras en la queanaliza alos norteamericanos expatriados en Europa. La narrativa deHenryJames se caracteriza por el ritmo pausado y la descripciónsutil delos personajes más que por los propios acontecimientos; sustramas,aunque no suelen ser complicadas en extremo, cobran densidadporlos repliegues de la estructura y el estilo indirecto, comoocurreen 'Los papeles de Aspern' (1888) y en 'Otra vuelta detuerca', quees para muchos su obra suprema.