dastan Apps

Loading...
Хижина дяди Тома 1.1
dastan
Переиздание известного романа ГарриетБичер-Стоу, в котором с большим реализмом изображаются ужасырабовладельческой системы в Америке.Хижина дяди Тома - это то произведение, где наиболее ярко, вовсеуслышание прозвучала тема рабства. Гарриет Бичер-Стоу сумела совсей искренностью показать жизнь людей, которые стали для ихвладельцев просто вещью, которую можно купить или продать. Такиеразные герои романа переживают обстоятельства своей жизнипо-разному. Кто-то покорно смиряется, кто-то мстит за унижения илиищет пути побега. Но каждый из героев вызывает такую симпатию исочувствие, что читатель полностью увлекается сюжетом и с интересомждет финала истории.Этот роман помог обществу иначе взглянуть на проблему рабства,вызвал горячие дискуссии.Reissue of the famousnovel by Harriet Beecher Stowe, which with great realism portrayedthe horrors of the slave system in America.Uncle Tom's Cabin - is a product where most clearly, publicly wasthe subject of slavery. Harriet Beecher Stowe was able to show inall honesty the lives of people who have been to their owners justa thing that you can buy or sell. Such different characters in thenovel are experiencing the circumstances of his life in many ways.Someone obediently humbled, someone taking revenge for thehumiliation, or looking for ways to escape. But each of thecharacters is such sympathy and compassion that the reader is fullyinterested in the story and is looking forward to the finalshistory.This novel has helped the community to take another look at theissue of slavery, sparked heated debate.
Путь жизни 1.1
dastan
Книга представляет собой своеобразный итогмноголетних размышлений Толстого над проблемами «смысла и блага»человеческого существования: что озназначает жить «по совести иразуму», каковы пути духовного единения людей друг с другом и сБогом, как избавиться от грехов, соблазнов и суеверий.Книга даетответ на главный вопрос: «Как жить?» для отдельного человека и длявсех людей в целом.The book is a kind ofresult of many years of reflection on the problems of Tolstoy's"sense and good" of human existence: that oznaznachaet live"according to conscience and reason", what are the ways ofspiritual unity with one another and with God, how to get rid ofsins, temptations and sueveriy.Kniga provides an answer to the mainquestion: "How to live?" for the individual and for all people ingeneral.
За спичками 1.1
dastan
Повесть «За спичками» рисует жизнь, быт ихарактеры обитателей прихода Липери. В доме крестьянина АнттиИхалайнена кончились спички, он отправляется за ними на ближайшийхутор к Хювяринену, и этого вполне достаточно для завязки сюжетаповести.Story "For the matches"draws life, the life and the characters slum parish Liperi. Thehouse of the peasant Antti Ihalainen ended the match, he sent themto the nearest farm to Hyuvyarinenu, and that is enough for thestrings of the plot of the story.
Миссис Дэллоуэй 1.1
dastan
Вирджиния Вулф - признанный классикевропейскойлитературы XX века - широко известна как авторзнаменитых,неоднократно экранизированных романов "На маяк","Орландо", "Волны".Однако вершиной творчества английскойписательницы является роман"Миссис Дэллоуэй". Мир романа словносоткан из мелочей, пустяков,взглядов, жестов, деталей - в немнеуловимо слиты прошлое инастоящее, "здесь и там", потому что этомир чувства, и именночувство, а не сухая логика определяет, чтоважно, а что нет,превращая момент в вечность, а пустяк всобытие.Virginia Woolf -arecognized classic of European literature of the XX century -iswidely known as the author of the famous, repeatedly to filmthenovel "To the Lighthouse", "Orlando", "Waves". However, thetopcreative British writer is a novel "Mrs. Dalloway". World ofthenovel as if woven of trivia, trivia, attitudes, gestures,details -it subtly fused past and present, "here and there" becauseit isthe world of feeling, and that feeling, not dry logicdetermineswhat is important and what No turning point in eternity,andnothing in the event.
ТАЙНА ЖЕЛТОЙ КОМНАТЫ 1.1
dastan
Роман «Тайна Желтой комнаты» знакомитсоветскихчитателей с Рультабием — героем целой серии детективныхромановфранцузского классика этого жанра Гастона Леру. Рультабийпродолжаетлинию знаменитых детективов — Дюпона Эдгара По и ШерлокаХолмсаКонан Дойла. Журналист по профессии, Рультабий используетсвоиуникальные способности для разгадки непостижимого всвоейзагадочности преступления.The novel "The Mysteryofthe Yellow Room" introduces readers to the Soviet Rultabiem -thehero of a series of detective novels of the French classics ofthegenre Gaston Leroux. Rultaby continues the line of thefamousdetective - Dupont Edgar Allan Poe and Conan Doyle'sSherlockHolmes. A journalist by profession, Rultaby uses hisuniqueabilities for clues in his unfathomable mystery crime.
Пророк 1.1
dastan
"Пророк", без преувеличения,величайшеесокровище литературы и духа всех времен и народов.Джебран совершилневозможное - он сумел перевести на человеческийязык несколькофрагментов неведомого... Он возвысил человеческоесознание какникогда и никто другой. Как будто все мистики, всепоэты, всечеловеческие души благодаря Калилу Джебрану взялись заруки и сталиедины..."The Prophet",withoutexaggeration, the greatest treasure of literature and thespirit ofall time. Gibran has made the impossible - he was able totranslateinto human language a few fragments of the unknown ... Heexaltedhuman consciousness as never before, and no one else. As ifall themystics, all poets, all human souls Kahlil Gibran thanksjoinedhands and have become one ...
ТЭСС ИЗ РОДА Д'ЭРБЕРВИЛЛЕЙ 1.1
dastan
В романе Томаса Гарди(1840—1928)рассказывается о печальной судьбе девушки, наделеннойкрасотой итонко чувствующей душой. Проклятие лежащее на Тэсс,обрекает еерасплачиваться за преступления некогда могущественныхпредков.Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестуетпротивгрубого посягательства на человеческое достоинство ивынужденасовершить убийство.In the novel byThomasHardy (1840-1928) tells of the sad fate of the girl, endowedwithbeauty and a subtle sense of soul. Curse lying on Tess, doomsit topay for the crimes of the once mighty ancestors. Willingtosacrifice themselves for the sake of loved ones, sheprotestsagainst the gross violation of human dignity and forced tocommitmurder.
СЕСТРА КЕРРИ 1.1
dastan
Издание первого романа ТеодораДрайзера(1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что этопривелоего создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьбаромана«Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен намногиеиностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые иновыепоколения читателей с удовольствием погружаются в перипетиисудьбыКаролины Мибер.The publication ofthefirst novel by Theodore Dreiser (1871-1945) was associatedwithsuch difficulties, it led its creator to severe depression. Butthefurther fate of the novel "Sister Carrie" was happy: itwastranslated into many foreign languages, reprinted in millionsofcopies. New generations of readers with pleasure immersed inthevicissitudes of fate Miber Carolina.
Утопия 1.1
dastan
Диалог «Утопия» (1516, рус. пер.1789),принесший наибольшую известность Томасу Мору, содержащийописаниеидеального строя фантастического острова Утопия(греческий,буквально — «Нигдения», место, которого нет; этопридуманное Моромслово стало впоследствии нарицательным). Морвпервые в историичеловечества изобразил общество, где ликвидированачастная (и дажеличная) собственность и введено не только равенствопотребления(как в раннехристианских общинах), но обобществленыпроизводство ибыт.Dialogue "Utopia"(1516,Russ. Trans. 1789), which brought the greatest fame ThomasMore,describing the ideal system fantastic island Utopia(Greek,literally - "Nigdeniya", a place that does not exist; itinventedMoore later became a household word). Moore first time inhumanhistory depicted a society where private eliminated (andevenpersonal) property and introduced not only equality ofconsumption(as in the early Christian communities), but socializedproductionand life.
На маяк 1.1
dastan
Имя английской писательницы В.Вулф,авторашироко известных романов «Комната Джейкоба», «МиссисДэллоуэй»,«Орландо», ставят в один ряд с именами Дж.Джойса,Т.С.Элиота,О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса – словом, тех, кто определялмагистральныепути развития западноевропейской литературы XX века.Впредставленном в настоящем издании романе В.Вулф «На маяк»,после«Миссис Дэллоуэй», наверное, самом знаменитомпроизведенииписательницы, основной темой становится время и жизнь веевременном истечении.Name EnglishwriterV.Vulf, the author of well-known novels "Jacob's Room,""Mrs.Dalloway", "Orlando", put on a par with the names Dzh.Dzhoysa,TSEliot, O.Haksli, DH Lawrence - in other words, those whodefinedthe main ways of development of Western literature of XXcentury.In the presented in this publication V.Vulf novel "TotheLighthouse", after "Mrs Dalloway" is probably the most famousworkof the writer, the main theme is the time and life initsexpiration time.
Мартин Иден 1.1.0
dastan
«Мартин Иден» (1907–1909) — наиболее значительное и, пожалуй, самоенеожиданное произведение Джека Лондона. Этот роман отличаетсявысокой степенью откровенности, что связано с некоторымпослаблением журнальной цензуры с ее пуританским благонравием.Практически отсутствует романтический ореол, окрашивающий ибуквально заставляющий светиться неким полярным сиянием не лишеннуюромантических начал прозу писателя.
Холодный дом 1.1.0
dastan
Чарльз Диккенс (1812–1870) – один из величайших англоязычныхпрозаиков XIX века. «Просейте мировую литературу – останетсяДиккенс» – эти слова принадлежат Льву Толстому.Большой мастерсоздания интриги, Диккенс насытил драму «Холодный дом» тайнами изапутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеятьсябуквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитными несправедливо обиженным – автор не даст вам перевести дух.CharlesDickens (1812-1870) - one of the greatest English writers of theXIX century. "We ask the world literature - Dickens will remain" -these are the words of Lvu Tolstomu.A master of creating intrigue,Dickens saturated the drama "Bleak House" mysteries and intricateplot moves. You will laugh and cry literally on the same page, toempathize and sympathize with vulnerable and unfairly offended -the author does not give you a breath.
Анна Каренина 1.1.0
dastan
«Анна Каренина», один из самых знаменитых романов Льва Толстого,начинается ставшей афоризмом фразой: «Все счастливые семьи похожидруг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».Это книга о вечных ценностях: о любви, о вере, о семье, очеловеческом достоинстве."Anna Karenina", one of the most famousRomanov Lva Tolstoy, which has become an aphorism begins with thephrase: "Happy families are all alike; every unhappy family isunhappy in its own way." This book is about the eternal values:love, faith, family, human dignity.
Нетерпение сердца 1.1
dastan
Австрийский писатель Стефан Цвейг —авторвеликолепных новелл и увлекательных жизнеописанийяркихисторических личностей. Особое место в его творческомнаследиизанимает роман «Нетерпение сердца». История любви красивойибогатой хромоножки к юному лейтенанту австрийской армии прекраснаипечальна. Ни за какие деньги не может купить богачКекешфальвасчастье для своей больной дочери. А влюбленное сердцеранимо инетерпеливо, оно не может ждать...Austrian writerStefanZweig - author of wonderful stories and fascinatingbiographies ofhistorical figures bright. A special place in hiscreative heritageoccupies novel "Beware of Pity." The love story ofthe beautifuland rich cripple a young lieutenant of the Austrianarmy isbeautiful and sad. No amount of money can not buyhappinessKekeshfalva rich man for his sick daughter. A lovingheartvulnerable and impatient, it can not wait for ...
Горе от ума 1.1.0
dastan
Комедия в стихах «Горе от ума» А. С. Грибоедова — произведение,сделавшее своего создателя классиком русской литературы. Онасочетает в себе элементы классицизма и новых для начала XIX векасентиментализма и реализма. «Горе от ума» — сатира нааристократическое московское общество первой половины XIX века. Этакомедия одна из самых цитируемых произведений в русскойкультуре.Comedy in verse "Woe from Wit" A. S. Griboedova - a workwhich has made its creator a classic of Russian literature. Itcombines elements of classical and new for the beginning of the XIXcentury sentimentalism and realism. "Woe from Wit" - a satire onaristocratic Moscow society of the first half of the XIX century.This comedy is one of the most cited works in the Russian culture.
ДОЧЬ МОНТЕСУМЫ 1.1
dastan
В основу одного из лучшихприключенческихроманов известного английского писателя леглиисторические событияэпохи великих морских географических открытий изавоеваний. Геройпроизведения Томас Вингфилд, от имени котороговедетсяповествование, пишет свои «воспоминания» сразу же послеразгрома«Непобедимой армады» — флота католической Испании.Рассказываяисторию своей необычайной жизни, Томас Вингфилдпереносится вовремена своей юности, наполненной страстями, битвамии невероятнымиприключениями.The basis of one ofthebest adventure novels of the famous English writer went tothehistorical events of the epoch of the greatgeographicaldiscoveries and maritime conquests. Hero of the piece,ThomasWingfield, on behalf of the narrator, wrote his"memories"immediately after the defeat of the "Invincible Armada" -FleetCatholic Spain. Telling the story of his extraordinary life,ThomasWingfield is transferred during his youth, filled withpassion,battles and adventure.
Женщина в белом 1.1
dastan
Роман «Женщина в белом» по праву занимаетместов ряду лучших образцов английской литературы прошлоговека.Рассказывая о нравах общества того времени, У. Коллинзвыступаетпротив стяжательства, сословных предрассудков, противнеуважения кчеловеку.The novel "The WomaninWhite" rightly ranks among the finest examples ofEnglishliterature of the last century. Talking about the socialmores ofthe time, William Collins opposes greed, caste prejudiceagainstdisrespect to the man.
Без семьи 1.1
dastan
В этой книге представлены самыеувлекательныеиз произведений французского писателя Гектора Мало(1830–1907). Этороманы «Без семьи» и «Ромен Кальбри». Их объединяетобщая тема –приключения мальчиков-сирот, которым пришлось пережитьмногоневзгод и не утратить при этом бодрости духа. Несмотря нагрустныестраницы, эти романы согреты юмором, оживлены веселыми изабавнымиэпизодами из жизни ребят.«Без семьи» – это рассказ о жизнииприключениях мальчика Реми, который долгое время не знает, ктоегородители, и скитается по чужим людям как сирота.This book presentsthemost captivating of the works of the French writer HectorMalo(1830-1907). It's novels "Without family" and "Romain Kalbri."Theyare united by a common theme - Adventures orphan boys who hadtoendure many hardships and without losing courage. Despite thesadpages of these novels warmed humor, fun and funny animatedepisodesfrom the life of the children. "Without family" - a storyabout thelife and adventures of a boy Remy, who for a long timedoes notknow who his parents were, and wandering about strangers asanorphan .
Отцы и дети 1.1.0
dastan
В романе «Отцы и дети» отразилась идеологическая борьба двухпоколений, являвшаяся одной из главных особенностей общественнойжизни 60-х годов XIX века. Роман приобрел непреходящиеобщечеловеческий интерес и значение.In the novel "Fathers and Sons"reflected an ideological struggle between two generations, is oneof the main features of the social life of the 60-ies of the XIXcentury. The novel gained the enduring human interest andimportance.
Мартин Иден 1.1.0
dastan
«Мартин Иден» (1907–1909) — наиболее значительное и, пожалуй, самоенеожиданное произведение Джека Лондона. Этот роман отличаетсявысокой степенью откровенности, что связано с некоторымпослаблением журнальной цензуры с ее пуританским благонравием.Практически отсутствует романтический ореол, окрашивающий ибуквально заставляющий светиться неким полярным сиянием не лишеннуюромантических начал прозу писателя.
Бесы 1.1.0
dastan
Уже были написаны «Записки из Мертвого дома», «Записки изподполья», «Преступление и наказание», «Идиот», а Достоевский всееще испытывал острое чувство неудовлетворенности и, по собственномупризнанию, только подбирался к главному своему произведению, передкоторым вся «прежняя литературная карьера – была только дрянь ивведение». Однако в политической жизни России случилось нечто,заставившее Достоевского изменить свои литературные планы иприступить к созданию романа с вызывающим и символичным названием«Бесы». Спиралеобразное развитие истории вообще и российскойистории в частности позволяет думать, что роман Достоевского «Бесы»будет интересен новым поколениям читателей не только как шедеврклассической литературы.Have already been written, "House of theDead", "Notes from the Underground", "Crime and Punishment", "TheIdiot" and Dostoevsky still felt a keen sense of dissatisfactionand, by his own admission, but was selected for the main his work,to which all "former literary career - was just rubbish andadministration". However, in the political life of Russia,something happened that made Dostoevsky's fictional alter theirplans and begin to create the novel with the caller and thesymbolic title "Demons". Spiral development of history in generaland Russian history in particular, suggests that Dostoevsky's "ThePossessed" novel will be of interest to new generations of readers,not only as a masterpiece of classical literature.
Обломов И.А.Гончаров 1.1.0
dastan
«Обломов» Гончарова. «Золотая классика» русской литературы.Оригинальная, неоднозначная книга, которую считают и эталономкритического реализма, и романом откровенно сатирическим… Но всекритики единодушны в том, что «Обломов» – гениальнейшее иблистательнейшее явление отечественной прозы, явление, неутратившее своего значения и в наши дни!.."Oblomov" Goncharova."Golden Classics" of Russian literature. Original, controversialbook, which is considered the standard and critical realism, andfrankly satirical novel ... But all the critics are unanimous insaying that "Oblomov" - a brilliant and splendid phenomenondomestic fiction, a phenomenon not lost its importance in our days..!
Графиня де Монсоро 1.1.0
dastan
Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюмапроисходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления ГенрихаIII. Но исторические события – описанные ярко и убедительно –являются лишь фоном сложной любовной интриги. Коварству,развращенности и лицемерию королевского двора авторпротивопоставляет благородство, искренность и верность бесстрашногографа де Бюсси и его возлюбленной Дианы.The novel of the famousFrench writer Aleksandra Dyuma takes place in the era of theHuguenot wars, during the reign of Henry III. But historical events- described clearly and persuasively - are only a background ofcomplex love affair. Deceit, corruption and hypocrisy of the royalcourt the author contrasts the generosity, sincerity andfaithfulness fearless Comte de Bussy and his beloved Diana.
Робинзон Крузо 1.1.0
dastan
История жизни Робинзона на необитаемом острове – повествование омужественном и находчивом человеке, который сумел выжить и неодичать благодаря своему сильному духу и трудолюбию.The life storyof Robinson Crusoe on a desert island - the story of a courageousand resourceful man who managed to survive and not run wild thanksto their strong spirit and diligence.
Путешествие к центру Земли 1.1.0
dastan
Знаменитый ученый случайно обнаруживает в образцах лавы изсеверного вулкана останки животных, исчезнувших с Земли сотни тысячлет назад. Неужели под земной корой все эти бесчисленные векаскрывается от людей доисторический мир гигантских динозавров иптеродактилей, ихтиозавров и других монстров, которых официальнаянаука считает давно погибшими?! Экспедиция к центру Землиначинается. И даже сами ее отважные участники еще не знают, сколькоувлекательных и смертельно опасных приключений им предстоитпережить в "затерянном мире", куда никогда не ступала ногачеловека...The famous scientist accidentally discovers in samplesof lava from the northern volcanic remains of animals that havedisappeared from the Earth hundreds of thousands of years ago. Itis below the crust all the countless ages hidden from the people ofgiant prehistoric world of dinosaurs and pterodactyls, ichthyosaursand other monsters that official science has long believed dead ?!The expedition to the center of the earth begins. And even thevaliant its members still do not know how many fascinating andmortally dangerous adventures they will have to survive in a " lost world & quot ;, which has never gone before ...
Двадцать тысяч лье под водой 1.1.0
dastan
Роман «Двадцать тысяч лье под водой» вышел более ста лет назад, нодо сих пор он влечет миллионы читателей – любителей необыкновенныхпутешествий. Жюль Верн увлекает захватывающим сюжетом,неожиданными, подчас опасными приключениями, неведомым миромморских глубин и очаровывает личностью таинственного и загадочногокапитана Немо.The novel "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" wasreleased more than a hundred years ago, but still it attractsmillions of readers - fans of unusual travel. Zhyul Vern carries athrilling story, unexpected, sometimes dangerous adventures, theunknown world of the deep sea and fascinating personality of themysterious and enigmatic Captain Nemo.
Гранатовый браслет 1.1.0
dastan
Рассказ А.И.Куприна «Гранатовый браслет» — трогательная историялюбви, в основу которой был положен реальный случай. Посправедливому замечанию К. Паустовского, "Гранатовый браслет" —один из самых благоуханных, томительных и самых печальных рассказово любви».The story AI Kuprin "Garnet Bracelet" - a touching lovestory, which is based on a real case was laid. Just remarkK.Paustovsky, "Garnet Bracelet" - one of the most fragrant, weary,and the saddest stories about love. "
Корабль-призрак 1.1.0
dastan
Роман «Корабль-призрак» — еще одна история о «Летучем Голландце».Герой романа Филипп Вандердеккен должен снять заклятие с отца,который, находясь в шторм на корабле, в минуту отчаяния произнесстрашную клятву, возвел хулу на Бога. В романе причудливым образомпереплетены судьбы реальных и мистических персонажей.The novel "TheGhost Ship" - another story about the "Flying Dutchman". The heroof the novel Philip Vanderdekken must break the spell with hisfather, who, being in the storm on the ship, in a moment of despairuttered a terrible oath, he lifted blasphemy against God. In thenovel, intricately intertwined fates of real and mysticalcharacters.
Евгений Онегин 1.1.0
dastan
Роман в стихах «Евгений Онегин» стал центральным событием влитературной жизни пушкинской поры. И с тех пор шедевр А.С.Пушкинане утратил своей популярности, по-прежнему любим и почитаеммиллионами читателей.A novel in verse "Eugene Onegin" became thecentral event in the literary life of Pushkin's time. And sincethen, Pushkin masterpiece has not lost its popularity, we are stillloved and respected by millions of readers.
Морской волк 1.1.0
dastan
Джек Лондон. Морской волк - один из лучших романов Джека Лондона, всвое время бурно встреченный читателями и критиками и ставшиймодной книжной новинкой.Джек Лондон, с детства мечтавший покоритьводные просторы и побывавший-таки моряком, всю свою любовь к морювложил в этот роман. Здесь много отличных морских пейзажей склочьями тумана, мощными пассатами, надувающими паруса, ипенящимися волнами, много опасных морских приключений и эпизодовсуровой морской работы. Продолжаются приключения и на суше:влюбленных героев ждет робинзонада на уединенном острове, где онибудут почти счастливы.Jack London. Sea Wolf - one of the bestnovels of Jack London in his time rapidly met readers and criticsand has become a fashionable new books.Dzhek London, a childhooddream to conquer the vastness of the water and visited the samesailor all his love of the sea has invested in this novel. Thereare many great seascape with mist, the powerful trade winds, blewup the sail, and the foaming waves, a lot of dangerous seaadventures and episodes of harsh marine work. Continuing adventureson land: Lovers heroes waiting for Robinson Crusoe on a secludedisland, where they will be most happy.
Принц и нищий 1.1.0
dastan
«Я расскажу вам одну сказку, как мне рассказывал ее человек,слышавший ее от своего отца, который слышал ее от своего отца, атот – от своего, и так далее. Лет триста и более переходила она ототца к сыну и таким образом дошла и до нас. То, что в нейрассказывается, – быть может, история, а может быть – легенда,предание. Быть может, все это было, а может быть, и не было; но –могло быть. Быть может, мудрые и ученые верили в старину этойсказке; а может быть, только неученые и простодушные верили ей илюбили ее…»"I'll tell you a fairy tale, I told her a man who hadheard it from his father who heard it from his father, who - fromtheir own, and so on. Three hundred years and more he passed itdown from father to son and so came up to us. What it describes -perhaps history, and perhaps - a legend, a legend. Perhaps it was,but maybe not; but - could be. Perhaps the wise and learned tobelieve in the old days this tale; and perhaps only uneducated andunsophisticated believe it and loved it ... "
Черный тюльпан 1.1.0
dastan
Роман «Черный тюльпан» переносит читателей в Голландию, где вокругпрекрасного, как южная ночь, цветка разгораются нешуточные страстии интриги.Бесспорно, что Дюма – прекрасный рассказчик, и о чем быон ни написал, мы чувствуем, чем живут его герои, ощущаемокружающую их эпоху, заражаемся полетом фантазии автора.The novel"The Black Tulip" transports readers to the Netherlands, wherearound beautiful as southern night flower ignite serious passionand intrigue.There is no doubt that Dumas - a wonderfulstoryteller, and whatever he wrote, we feel what his characterslive and feel their surrounding era of infecting a flight of fancyof the author.
В поисках убийцы 1.1.0
dastan
Действие романа происходит в начале века. Перед читателем проходитчереда подозреваемых, многие из которых были врагами убитого.События в романе развиваются так, что одно преступление, как поцепочке, тянет за собой другое. Но нетерпеливого читателя в концеромана ждет необычная развязка. Главное действующее лицо романа –это талантливый и бесхитростный сыщик Патмосов Алексей Романович,который мастерски расследует невероятно запутанные дела. Прототипомэтому персонажу, видимо, послужил светило петербургского сыска –знаменитый ПутилинThe novel is set in the beginning of the century.The reader passes a series of suspects, many of whom were killed bythe enemy. The events in the novel are developed so that the samecrime as the chain leads to another. But the impatient reader atthe end of the novel is waiting for an unusual denouement. The maincharacter of the novel - a talented and unsophisticated detectivePatmos Alexei Romanovich, who skillfully investigates incrediblycomplicated cases. The prototype of this character, apparentlyserved as shining Petersburg detective - famous Putilin
Палата № 6. А. Чехов 1.1.0
dastan
В больничном дворе стоит небольшой флигель, окруженный целымлесомрепейника, крапивы и дикой конопли. Крыша на нем ржавая,трубанаполовину обвалилась, ступеньки у крыльца сгнили и порослитравой,а от штукатурки остались одни только следы. Переднимфасадомобращен он к больнице, задним – глядит в поле, от которогоотделяетего серый больничный забор с гвоздями.In the hospital yardtherestands a small outbuilding, surrounded by a forest ofthistles,nettles, and wild hemp. Its roof is rusty, the tube hascollapsedby half steps on the porch had rotted and overgrown withgrass, andfrom the plaster remained alone tracks. Frontage turnedit to thehospital, the back - looking at the field, which separateshis grayhospital fence with nails.
Мы. Е. Замятин 1.1.0
dastan
Я просто списываю – слово в слово –то, чтосегодня напечатано в ГосударственнойГазете:«Через120 дней заканчивается постройка ИНТЕГРАЛА.Близок великий,исторический час, когда первый ИНТЕГРАЛ взовьетсяв мировоепространство. Тысячу лет тому назад ваши героическиепредки покориливласти Единого Государства весь земной шар.I justwrite off - wordfor word - what is today published in the StateGazette:"After 120days, it ends the construction of the integral.The great, historichour when the first integral unfurled intospace. A thousand yearsago your heroic ancestors conquered thepower of the One Stateglobe.
Белые ночи 1.1.0
dastan
Была чудная ночь, такая ночь, которая разве только и можетбытьтогда, когда мы молоды, любезный читатель. Небо былотакоезвездное, такое светлое небо, что, взглянув на него, невольнонужнобыло спросить себя: неужели же могут жить под таким небомразныесердитые и капризные люди? Это тоже молодой вопрос,любезныйчитатель, очень молодой, но пошли его вам господь чаще надушу!..Was a wonderful night, such a night, which is really onlycan bewhen we are young, dear reader. The sky was so starry, sobrightsky that looked at him involuntarily had to ask ourselves: Isitpossible that can live under such a sky different angryandcapricious people? This is also a question of the young,dearreader, it is very young, but send him unto you most percapita! ..
Время – деньги! 1.1.0
dastan
Дорогой сын! Я всегда любил собирать сведения о своих предках.Ты,вероятно, помнишь, как и расспрашивал всех своих находившихсявживых родственников, когда ты был вместе со мной в Англии, и какяради этого предпринял целое путешествие. Предполагая, что итебетоже будет небезынтересно узнать обстоятельства моей жизни,многиеиз которых тебе неизвестны, и предвкушая наслаждение, котороеяполучу от нескольких недель ничем не нарушаемого досуга, ясажусьза стол и принимаюсь за писание. My dear son! I've alwaysloved tocollect information about their ancestors. You probablyrememberhow and asked all his surviving relatives, when you werewith me inEngland, and I undertook for the sake of the whole trip.Assumingthat you too would be interested to know the circumstancesof mylife, many of which are unknown to you, and looking forward tothepleasure that I get from a few weeks undisturbed leisure, Isitdown at the table and get to writing.
Человек-невидимка. Г. Уэллс 1.1.0
dastan
Незнакомец появился в начале февраля; в тот морозныйденьбушевали ветер и вьюга – последняя вьюга в этом году; однакоонпришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком;в руке,обтянутой толстой перчаткой, он держал небольшой черныйсаквояж.The stranger came early in February; in the frosty dayraging windand storm - the last blizzard this year; but he came tothe railwaystation Bremblherst foot; in his hand, covered withthick gloves,he held a small black bag.
Дама с собачкой 1.1.0
dastan
Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама ссобачкой.Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели ипривыкшийтут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя впавильоне уБерне, он видел, как по набережной прошла молодая дама,невысокогороста блондинка, в берете; за нею бежал белый шпиц. Itwas saidthat on the waterfront, a new face of the lady with thedog. DmitriDmitrievich Gurov, who has lived in Yalta for two weeksand used tohere, also became interested in new faces. Sitting inthe pavilionin Bern, he had seen along the promenade took a younglady ofmedium height, wearing a beret; I ran after her whitePomeranian.
Воскресение. Л. Н. Толстой 1.1.0
dastan
Как ни старались люди, собравшись в одно небольшое местонесколькосот тысяч, изуродовать ту землю, на которой они жались,как низабивали камнями землю, чтобы ничего не росло на ней, какнисчищали всякую пробивающуюся травку, как ни дымили каменным углеминефтью, как ни обрезывали деревья и ни выгоняли всех животныхиптиц, – весна была весною даже и в городе. No matterhowtrying the people gathered in one small place a fewhundredthousand, disfigure the land on which they huddled, nomatter howstoned ground that nothing grew on her, oddly scraped allpunchedgrass, oddly smoked coal and oil as neither circumcised nortreesand drove all the animals and birds - spring was in thespring, andeven in the city.
Дамское счастье 1.1.0
dastan
Дениза шла пешком с вокзала Сен-Лазар, куда ее с двумябратьямидоставил шербурский поезд. Маленького Пепе она вела заруку. Жанплелся позади. Все трое страшно устали от путешествия,после ночи,проведенной на жесткой скамье в вагоне третьего класса.В огромномПариже они чувствовали себя потерянными и заблудившимися,глазелина дома и спрашивали на каждом перекрестке: где улицаМишодьер? Тамживет их дядя Бодю. Попав наконец на площадь Гайон,девушка визумлении остановилась. Denise went on foot to the SaintLazaretrain station, where her two brothers brought Cherbourgtrain.Little Pepe she led by the hand. Jean trailed behind. Allthreewere very tired from the journey, after a night spent on thehardbench in a third-class carriage. In the vast Paris, they feltlostand wandered, staring at the house and asked at everyintersectionwhere the street Mishoder? There lives their uncleBodiu. Oncefinally in the area of ​​Gayon, the girl stopped inamazement.
Белый Клык 1.1.0
dastan
Темный хвойный лес высился по обеим сторонам скованногольдомводного пути. Пронесшийся незадолго перед тем ветер сорвалсдеревьев белый снежный покров, и в наступающих сумерках онистояличерные и зловещие, как бы приникнув друг к другу.Бесконечноемолчание окутало землю. Dark coniferous forest toweredon bothsides chained ice waterway. Swept shortly before the windblew fromthe trees white snow, and in the dusk, they were black andominous,as if priniknuv each other. Infinite silence enveloped theearth.