الوصف

[ITALIANO] - ENGLISH
“Caliper” è un applicazione che può essere usata in due modi:comesemplice righello per misurare con precisione distanze fraduepunti, o come regolo ECG per la corretta ed esattamisurazionedelle onde e degli intervalli di un elettrocardiogramma.Poteteappoggiare il telefono direttamente sul vostro ECG edeffettuare lemisure, oppure potete caricare un elettrocardiogrammagiàmemorizzato nella galleria delle foto (pulsante “Galleria”),oppurepotete scattare una foto nuova (pulsante “Cattura”). Con ipulsanti“più” e “meno” potete ingrandire e diminuire la foto. Conilpulsante “Pulisci” potete cancellare tutte le foto caricateepulire lo schermo. Quando caricate un ecg, prima dipotereffettuare delle misurazioni, dovete fare la calibrazioneiniziale,quindi dovete fare in modo che 4 quadrati dell’ecgcorrispondano a800 ms (2 cm).
La versione “Demo” ha le stesse funzionalità dellaversionecompleta, l’unico limite è nel numero di aperturedell’applicazionestessa.
Se avete apprezzato l'app, potete acquistare la versionecompleta(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.caliper.kapelis&hl=it)esostenere il suo ulteriore sviluppo.

Nota: L'app non elabora le foto scattate con la fotocameraocaricate dalla galleria per non pregiudicare la loroqualità.Caricare immagini di grosse dimensioni (>4 mpx) puòprovocare ilcrash dell'applicazione, specialmente in telefoni conpoca memoria.Quando scattate la foto, scegliete una risoluzioneinferiore a 4mpx, e scattate da una distanza ravvicinata.

[ENGLISH] - ITALIANO
"Caliper" is an application that can be used in two ways: asasimple ruler to accurately measure distances between two points,oras an ECG ruler for the correct and accurate measurement ofwavesand intervals of an electrocardiogram. You can place yourphonedirectly on your ECG and make measurements, or you can loadanelectrocardiogram already stored in the photo gallery(button"Gallery"), or you can take a new photo (button "Capture").Withthe "plus" and "minus" buttons you can zoom in and zoom outthepicture. With the button "Clear" you can delete all photos,andwipe the screen. When you load an ECG, before makingmeasurements,you have to do the initial calibration, so you need tomake surethat the 4 ECG squares correspond to 800 ms (2 cm).

Note: The app does not process the photos taken with thecameraor loaded from the gallery to not affect their quality.Loadinglarge images (> 4 mpx) can cause the application tocrash,especially in phones with little memory. When taking aphoto,choose a lower than 4-megapixel resolution, and shot from aclosedistance.

The version of "Demo" has the same functionality as thefullversion, the only limit is the number of openings oftheapplication.
If you remain satisfied after trying this app, buy the fullversion(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.caliper.kapelis&hl=it)andsupport the further development of the application.

[ITALIAN] - ENGLISH
"Caliper" is an application that can be used in two ways: asasimple ruler to accurately measure distances between two points,oras a ruler ECG for the correct and accurate measurement ofthewaves and of the intervals of an electrocardiogram. You canplaceyour phone directly on your ECG and take measurements, or youcanload an electrocardiogram already stored in the photogallerybutton ("Gallery"), or you can take a new photo (button"Capture").With the "plus" and "minus" you can zoom in and zoom outthepicture. With the button "Clear" you can delete alluploadedphotos, and wipe the screen. When you load an ECG, beforemakingmeasurements, you have to do the initial calibration, thenyou needto make sure that the ECG 4 squares correspond to 800 ms(2cm).
The version of "Demo" has the same functionality as thefullversion, the only limit is the number of openings oftheapplication.
If you enjoyed the app, you can buy the fullversion(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.caliper.kapelis&hl=it)andto support its further development.

Note: The app does not process the photos taken with thecameraor loaded from the gallery to not affect their quality. Loadlargeimages (> 4 mpx) can cause the application to crash,especiallyin phones with little memory. When you click the photo,choose alower resolution 4-megapixel, and taken from a closedistance.

[ENGLISH] - ITALIAN
"Caliper" is an application That can be used in two ways: asasimple ruler to accurately measure distances between two points,oras an ECG ruler for the correct and accurate measurement ofwavesand intervals of an electrocardiogram. You can place yourphoneDirectly on your ECG and make measurements, or you can loadanelectrocardiogram Already stored in the photo gallery(button"Gallery"), or you can take a new picture (button"Capture"). Withthe "plus" and "minus" buttons you can zoom in andzoom out thepicture. With the button "Clear" you can delete allphotos, andwipe the screen. When you load an EKG, before makingmeasurements,you have to do the initial calibration, so you need tomake sureThat Correspond to the 4 squares ECG 800 ms (2 cm).

Note: The app does not process the photos taken with thecameraor loaded from the gallery to not Affect Their quality.Loadinglarge images (> 4 mpx) can cause the application tocrash,Especially in phones with little memory. When taking aphoto,choose a lower than 4-megapixel resolution, and shot from aclosedistance.

The version of "Demo" has the same functionality as thefullversion, the only limit is the number of openings oftheapplication.
 If you REMAIN satisfied after trying this app, buy thefullversion(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.caliper.kapelis&hl=it)furtherTop and support the development of the application.