Beschreibung
App Information Nikkei Reader Free
- App NameNikkei Reader Free
- Paketnamejp.co.nicumaru.nikkeireaderfree
- UpdatedMay 19, 2013
- Datei564k
- Erforderliche Android-VersionAndroid 2.2 and up
- Version1.06.00
- Herstellernicumaru
- Installationen500 - 1,000
- PriceKostenlos
- KategorieNews & Magazines
- Hersteller
- Google Play Link
nicumaru Zeig Mehr...
Nikkei Reader Pro 1.06.00 APK
★社会人に必須のアイテム「日経新聞」 この新聞でも特に大事な「企業面」を、通勤の合間、ランニング中等に、手軽に「読んで」「聞き」ませんか?★このアプリは、日本経済新聞SP(http://sp.nikkei.com/)の「企業面」を、手軽に「読み」、ながら作業向けに「聞く」よう、開発したアプリです。次のことが可能です。※注意※ このアプリは個人で作成しています。日経新聞社様は関与していませんので、日経新聞社様へ問い合わせ無いようご注意を!◆記事の読み上げ・記事のタイトル、本文をスマホが読み上げます。通勤時の混雑した車内、他の作業中でも快適に情報収集が可能です。◆サクサク閲覧・新着記事全件を取得して本体/SDカードに保存します。記事表示の都度通信を行わないため、サクサク表示でき、また地下等電波のない環境でも閲覧が可能です。・記事中に写真がある場合、対象の写真も取得可能です。取得した写真は拡大表示、メールでも送付も可能です。◆過去記事検索・取得した記事は最大で31日間保存されます。・取得した記事に対して検索できます。記事を読んでいる際「この会社、前にもニュースになったかも?」と思った時等、検索で過去記事を見つけることが可能です。・記事を読んでいる際、気になったキーワードがあった場合、Wikipediaでの検索、またGoogle検索での検索が行えます。気になったキーワードをすぐに調べることが可能です。(Pro版機能/試用あり )◆有料記事の試読・日本経済新聞SPの「無料会員」は、月10本まで有料記事の試読が可能です。当アプリからも試読をダイレクトに行うことが可能です。■その他注意事項※現在、日経IDが「有料会員」の場合、記事の読み込みに失敗する問題が発生しています。現在調査中です。※利用に当たっては、日経IDの取得(無料)、日経新聞SPへの登録(無料)が必要です。未登録の方はこちらからお願いします。http://sp.nikkei.com/※アプリ初回起動時、利用するうえでの注意点、制約などを表示しています。必ず確認をお願いします。※Pro版のため機能制約はありません。※読み上げ機能を利用するには、N2 TTSの導入が必要です。必要に応じて導入をお願いします。http://goo.gl/hTdd2※購入を検討される場合、まずはFree版の利用を頂き、問題が無いかの確認をお願いいたします。http://goo.gl/Xm83u★ member of society anessential item "Nikkei" in this newspaper Between commuting,running to moderate, it easily "read" Do Mase "hear", aparticularly important "corporate face"?★ easily while, "reading" to work for the "listen", Nihon KeizaiShimbun of SP (http://sp.nikkei.com/) "Corporate surface" so,this app is an app that was developed. You can do thefollowing.※ I am creating personal This app note ※. Nikkei's like so notinvolved, the attention so that no inquiry to Nikkei's like!◆ Say article· Smartphone will read aloud the title of the article, the body.Information collection should be able to do the inside of a carwith comfortable congested commuting time, even during other.◆ crisp viewing- And then save it to the body / SD card to get the new articlesall cases. Because there is no communication of each articledisplay, viewing is possible even in an environment free ofunderground radio waves, etc. Also, can display crisp.• If there is a photo in the article, the subject of the photo isalso obtainable. Photo that you have acquired larger image, alsosent by e-mail it is also possible.◆ past articles SearchArticles thus acquired will be stored for 31 days at themaximum.• You can search for articles that have been obtained. It ispossible such as when you wanted to? "Be was in the news thiscompany, even before" when you are reading the article, to find apast article in the search.• When you are reading the article, if there is a keyword in themood, you can search on Google search also search, in Wikipedia. Itis possible to investigate immediately the keyword that wasworrisome. (With Pro version features / trial)◆ 試読 paid articleNihon Keizai Shimbun, the SP is "free membership", 試読 paid articlecan be up to ten months. It is possible to be carried out directly試読 from this app.■ Notes other※ Currently, in the case of "paid membership", the problem offailure to read the article has occurred Nikkei ID. It is currentlyunder investigation.※ Upon use, (free) is required to acquire the Nikkei ID (free),registration with the Nikkei SP. Thank you in hereunregistered.http://sp.nikkei.com/※ You are viewing precautions app first start, to use, andconstraints. Please check always.※ There is not the function of the constraints for the Proversion.※ In order to use the speech function, the introduction of N2 TTSis required. Thank you introduced as necessary.http://goo.gl/hTdd2※ If you are considering the purchase, First of all, I have the useof the Free version, please check if there is no problem.http://goo.gl/Xm83u
Nikkei Reader Free 1.06.00 APK
★社会人に必須のアイテム「日経新聞」 この新聞でも特に大事な「企業面」を、通勤の合間、ランニング中等に、手軽に「読んで」「聞き」ませんか?★このアプリは、日本経済新聞SP(http://sp.nikkei.com/)の「企業面」を、手軽に「読み」、ながら作業向けに「聞く」よう、開発したアプリです。次のことが可能です。※注意※ このアプリは個人で作成しています。日経新聞社様は関与していませんので、日経新聞社様へ問い合わせ無いようご注意を!◆記事の読み上げ・記事のタイトル、本文をスマホが読み上げます。通勤時の混雑した車内、他の作業中でも快適に情報収集が可能です。◆サクサク閲覧・新着記事全件を取得して本体/SDカードに保存します。記事表示の都度通信を行わないため、サクサク表示でき、また地下等電波のない環境でも閲覧が可能です。・記事中に写真がある場合、対象の写真も取得可能です。取得した写真は拡大表示、メールでも送付も可能です。◆過去記事検索・取得した記事は最大で31日間保存されます。・取得した記事に対して検索できます。記事を読んでいる際「この会社、前にもニュースになったかも?」と思った時等、検索で過去記事を見つけることが可能です。・記事を読んでいる際、気になったキーワードがあった場合、Wikipediaでの検索、またGoogle検索での検索が行えます。気になったキーワードをすぐに調べることが可能です。(Pro版機能/試用あり )◆有料記事の試読・日本経済新聞SPの「無料会員」は、月10本まで有料記事の試読が可能です。当アプリからも試読をダイレクトに行うことが可能です。■その他注意事項※現在、日経IDが「有料会員」の場合、記事の読み込みに失敗する問題が発生しています。現在調査中です。※利用に当たっては、日経IDの取得(無料)、日経新聞SPへの登録(無料)が必要です。未登録の方はこちらからお願いします。http://sp.nikkei.com/※アプリ初回起動時、利用するうえでの注意点、制約などを表示しています。必ず確認をお願いします。※Free版では、一部機能に制約を設けています。詳細はアプリ内の「Free版とPro版の違いについて」を参照してください。なお制約のないPro版も用意しています。http://goo.gl/iDCIN※読み上げ機能を利用するには、N2 TTSの導入が必要です。必要に応じて導入をお願いします。http://goo.gl/hTdd2★ member of society anessential item "Nikkei" in this newspaper Between commuting,running to moderate, it easily "read" Do Mase "hear", aparticularly important "corporate face"?★ easily while, "reading" to work for the "listen", Nihon KeizaiShimbun of SP (http://sp.nikkei.com/) "Corporate surface" so,this app is an app that was developed. You can do thefollowing.※ I am creating personal This app note ※. Nikkei's like so notinvolved, the attention so that no inquiry to Nikkei's like!◆ Say article· Smartphone will read aloud the title of the article, the body.Information collection should be able to do the inside of a carwith comfortable congested commuting time, even during other.◆ crisp viewing- And then save it to the body / SD card to get the new articlesall cases. Because there is no communication of each articledisplay, viewing is possible even in an environment free ofunderground radio waves, etc. Also, can display crisp.• If there is a photo in the article, the subject of the photo isalso obtainable. Photo that you have acquired larger image, alsosent by e-mail it is also possible.◆ past articles SearchArticles thus acquired will be stored for 31 days at themaximum.• You can search for articles that have been obtained. It ispossible such as when you wanted to? "Be was in the news thiscompany, even before" when you are reading the article, to find apast article in the search.• When you are reading the article, if there is a keyword in themood, you can search on Google search also search, in Wikipedia. Itis possible to investigate immediately the keyword that wasworrisome. (With Pro version features / trial)◆ 試読 paid articleNihon Keizai Shimbun, the SP is "free membership", 試読 paid articlecan be up to ten months. It is possible to be carried out directly試読 from this app.■ Notes other※ Currently, in the case of "paid membership", the problem offailure to read the article has occurred Nikkei ID. It is currentlyunder investigation.※ Upon use, (free) is required to acquire the Nikkei ID (free),registration with the Nikkei SP. Thank you in hereunregistered.http://sp.nikkei.com/※ You are viewing precautions app first start, to use, andconstraints. Please check always.※ The Free version, it has provided a constraint on some of thefunctions. Please refer to the "About the difference between thePro version and the Free version" of the app for more information.Note that I am also available Pro version unconstrained.http://goo.gl/iDCIN※ In order to use the speech function, the introduction of N2 TTSis required. Thank you introduced as necessary.http://goo.gl/hTdd2
Similar Apps Zeig Mehr...
Nikkei Reader Pro 1.06.00 APK
★社会人に必須のアイテム「日経新聞」 この新聞でも特に大事な「企業面」を、通勤の合間、ランニング中等に、手軽に「読んで」「聞き」ませんか?★このアプリは、日本経済新聞SP(http://sp.nikkei.com/)の「企業面」を、手軽に「読み」、ながら作業向けに「聞く」よう、開発したアプリです。次のことが可能です。※注意※ このアプリは個人で作成しています。日経新聞社様は関与していませんので、日経新聞社様へ問い合わせ無いようご注意を!◆記事の読み上げ・記事のタイトル、本文をスマホが読み上げます。通勤時の混雑した車内、他の作業中でも快適に情報収集が可能です。◆サクサク閲覧・新着記事全件を取得して本体/SDカードに保存します。記事表示の都度通信を行わないため、サクサク表示でき、また地下等電波のない環境でも閲覧が可能です。・記事中に写真がある場合、対象の写真も取得可能です。取得した写真は拡大表示、メールでも送付も可能です。◆過去記事検索・取得した記事は最大で31日間保存されます。・取得した記事に対して検索できます。記事を読んでいる際「この会社、前にもニュースになったかも?」と思った時等、検索で過去記事を見つけることが可能です。・記事を読んでいる際、気になったキーワードがあった場合、Wikipediaでの検索、またGoogle検索での検索が行えます。気になったキーワードをすぐに調べることが可能です。(Pro版機能/試用あり )◆有料記事の試読・日本経済新聞SPの「無料会員」は、月10本まで有料記事の試読が可能です。当アプリからも試読をダイレクトに行うことが可能です。■その他注意事項※現在、日経IDが「有料会員」の場合、記事の読み込みに失敗する問題が発生しています。現在調査中です。※利用に当たっては、日経IDの取得(無料)、日経新聞SPへの登録(無料)が必要です。未登録の方はこちらからお願いします。http://sp.nikkei.com/※アプリ初回起動時、利用するうえでの注意点、制約などを表示しています。必ず確認をお願いします。※Pro版のため機能制約はありません。※読み上げ機能を利用するには、N2 TTSの導入が必要です。必要に応じて導入をお願いします。http://goo.gl/hTdd2※購入を検討される場合、まずはFree版の利用を頂き、問題が無いかの確認をお願いいたします。http://goo.gl/Xm83u★ member of society anessential item "Nikkei" in this newspaper Between commuting,running to moderate, it easily "read" Do Mase "hear", aparticularly important "corporate face"?★ easily while, "reading" to work for the "listen", Nihon KeizaiShimbun of SP (http://sp.nikkei.com/) "Corporate surface" so,this app is an app that was developed. You can do thefollowing.※ I am creating personal This app note ※. Nikkei's like so notinvolved, the attention so that no inquiry to Nikkei's like!◆ Say article· Smartphone will read aloud the title of the article, the body.Information collection should be able to do the inside of a carwith comfortable congested commuting time, even during other.◆ crisp viewing- And then save it to the body / SD card to get the new articlesall cases. Because there is no communication of each articledisplay, viewing is possible even in an environment free ofunderground radio waves, etc. Also, can display crisp.• If there is a photo in the article, the subject of the photo isalso obtainable. Photo that you have acquired larger image, alsosent by e-mail it is also possible.◆ past articles SearchArticles thus acquired will be stored for 31 days at themaximum.• You can search for articles that have been obtained. It ispossible such as when you wanted to? "Be was in the news thiscompany, even before" when you are reading the article, to find apast article in the search.• When you are reading the article, if there is a keyword in themood, you can search on Google search also search, in Wikipedia. Itis possible to investigate immediately the keyword that wasworrisome. (With Pro version features / trial)◆ 試読 paid articleNihon Keizai Shimbun, the SP is "free membership", 試読 paid articlecan be up to ten months. It is possible to be carried out directly試読 from this app.■ Notes other※ Currently, in the case of "paid membership", the problem offailure to read the article has occurred Nikkei ID. It is currentlyunder investigation.※ Upon use, (free) is required to acquire the Nikkei ID (free),registration with the Nikkei SP. Thank you in hereunregistered.http://sp.nikkei.com/※ You are viewing precautions app first start, to use, andconstraints. Please check always.※ There is not the function of the constraints for the Proversion.※ In order to use the speech function, the introduction of N2 TTSis required. Thank you introduced as necessary.http://goo.gl/hTdd2※ If you are considering the purchase, First of all, I have the useof the Free version, please check if there is no problem.http://goo.gl/Xm83u
日経ビジネス for Android 2.8 APK
【ご注意下さい】本アプリの有料コンテンツをご覧になるためには、「日経ビジネスDigital」へのお申し込みが必要になります。「日経ビジネスオンライン」の無料会員、「日本経済新聞電子版」の会員とは異なります。IDには「日経ビジネスDigital」専用のものが必要になりますので、ご注意下さい。なお、本アプリから「日経ビジネスDigital」有料会員への申し込みはできません。恐れ入りますが、ウェブサイトからの手続きをお願いします(「日経ビジネスDigital」と検索の上、ウェブサイトにアクセスしてください)。No.1経済誌※「日経ビジネス」をスマートフォンで読めます。3カ月分の記事全文のほか、音声解説など独自コンテンツを収録したビジネスパーソン必携アプリです。※2011年度日本ABC協会認証部数(ビジネス分野)■経済・経営情報誌「日経ビジネス」をAndroid対応スマートフォンで快適に読めるアプリケーションです。「日経ビジネスDigital」の有料会員には3カ月分の記事全文のほか、音声解説など独自コンテンツを配信します。有料会員に登録いただいていない方でもお読みいただける無料の記事も、多数配信しています。■「日経ビジネス forAndroid」では、「日経ビジネス」のほぼ全ての記事を紙の雑誌よりも最大5日間早くお届けするのに加えて、ウェブサイト「日経ビジネスオンライン」の人気コンテンツの一部など、日経ビジネス誌上には掲載されていないオリジナルコンテンツも配信しています。最新の経済、政治、社会情勢を、雑誌らしい切り口で厳選して平日毎日お届けします。このアプリを使えば、通勤などの移動時間にストレスなく記事を読むことができます。■「日経ビジネスDigital」有料会員の皆様は、本アプリに加えて、パソコンやタブレットやスマートフォンのウェブブラウザからも同一のIDでご利用できます。登録したメールアドレス、ユーザーID、パスワードをログイン画面にて入力して下さい。入力の際は、大文字・小文字、半角・全角の区別、スペースなどに十分ご注意下さい。【新バージョンによる強化機能】(1)画面デザイン、操作性、安定性を大幅に向上しました。(2)「日経ビジネス forAndroid」は有料記事のほか、日経ビジネスオンラインの人気記事の一部や独自コンテンツなど無料で読める記事も平日毎日掲載します。(3)配信記事をあらかじめダウンロード・蓄積しておくキャッシュ機能を安定させました。例えば、雑誌のバックナンバーの内容を、簡単な操作で丸ごと1冊ダウンロードできます。通信状態が不安定な場所でも、快適にお読みいただくことができます。(4)クリップ機能を強化しました。気になる記事を保存できるのはもちろん、段落単位で記事をクリップし、「しおり機能」として使えます。(5)ツイッターやフェイスブックなど、記事のシェアがより簡単にできるようになりました。【2012年4月にリリースしたVersion 1.0からアップデートする際の注意事項】・ログイン情報は引き継げません。新バージョンをインストール後、改めてログインしていただく形になります。・クリップしていた記事情報を引き継ぐことができません。・既読・未読記事を表示、読破率を表示する機能は終了します。・「パーソン」のコーナーは終了します。※誠に勝手ながら、Version 1.0のコンテンツ更新は、終了しています。ご了承下さい。※お問い合わせ投稿フォーム https://bpcgi.nikkeibp.co.jp/form-cgi/formhtml.cgi?form=nbd1111/index.html
もっと日経 紙の新聞をもっと楽しむアプリ 2.613.1 APK
新聞記事をスマホで撮ると、キーワード、関連記事、連載のバックナンバーなどの情報を表示します。紙の新聞の便利さと日経電子版の豊富な機能を両方活かせます。新聞が大好きな方にオススメのアプリです。◆気になる記事をスマホで撮影 使い方は簡単。アプリを立ち上げると自動でカメラが起動します。手元の新聞の気になる記事を撮影すると、関連情報が次々と表示されます。◆見逃した連載を一気読み 新聞を開いて面白い連載を見つけた。でもよく見ると「第2回」だった。そんな経験はありませんか。「もっと日経」で撮影すれば記事のバックナンバーを簡単に表示できます。忙しい朝に気になる連載を見つけたら、シャッターを押して家を出て、電車の中で1回目から読みましょう。◆記事の読み方が深くなる 記事を撮影すると、文中に含まれる「キーワード」が画面に浮かびます。例えばマイナンバーに関する記事を撮影すると「税制」などのキーワードが表示されます。このキーワードをタップすると「税制」に関する記事が出てきます。1つの記事をきっかけに知識をもっと深めることができます。◆精度の高い信頼できる情報だけを表示 ネット検索は便利ですが、自分に関係のない情報が多くてイライラすることも。「もっと日経」に表示される情報は、日経が厳選したものだけです。信頼のおける新聞記事だからこそ、ウェブの世界からも確かな情報を集めます。◆トレンドが分かる 「もっと日経」のキーワード画面には、そのキーワードを含む記事本数がグラフで表示されます。記事本数が多いキーワードは、多くの人が関心を持っているということ。情報のトレンドをつかんで仕事やプライベートに役立てられます。※日本経済新聞電子版の有料会員向けのサービスです。利用前には有料会員への登録をお願いします。※著作権などの関係で、一部の記事では撮影しても関連記事などが出てこないことがあります。※一部のデバイスでは対応していないことがあります。
日経ねこカフェ(ウーマンニュース) 1.1.2 APK
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+働く女性の毎日をもっと楽しく!ニュースと癒しを提供するアプリ、日経ねこカフェがOPEN♪*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+◆良質なニュースを毎日配信◆日本経済新聞 電子版から、ニュースコラムを厳選。コスメ・美容・キャリア・マネー・料理・結婚・芸能など女性に役立つ情報をお届けします。◆かわいい猫の写真でほっこり◆ニュースを読んでいると、表情豊かな猫たちがあなたを応援!ちょっとした空き時間に情報収集しつつ、かわいい猫の写真でほっこり。仕事は忙しいけれど、毎日を楽しく過ごしたい!そんなあなたのためのニュースアプリ。無料でどなたでもご利用いただけます。http://www.nikkei.com/アプリの詳細:- 日経新聞 電子版からキャリア、ビューティーなど7種類のコラムとニュースをお読みいただけます。- 日経電子版の「ウーマン」コーナーをスマートフォン向けに読みやすくしました。- お気に入りの記事は、各種SNSに投稿できます。- 記事を5本読むごとに、かわいいねこの写真とメッセージが現れます。- アプリ内の猫の写真は「猫カフェきゃりこ」の提供です。* + * + * + * + * + * + *+ * + * + * + * + * + * + * +and more fun every day of working women!Application that provides news and healing, Nikkei cat cafes OPEN♪* + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * +◆ every day deliver the high-quality news ◆From Nihon Keizai Shimbun electronic version, and carefullyselected news column.We will deliver the information to help women such as cosmetics,beauty, career, money, marriage, food entertainment.◆ unwind with a photograph of a cute cat ◆If you are reading the news, cats expressive cheer you up!While information collected in some free time, unwind with aphotograph of a cute cat.Work is busy, but I want to spend a fun day! News app for suchyou.Available for everyone for free.http://www.nikkei.com/Details of the app:- You can read the news and a column of seven career, and beautyfrom the Nikkei newspaper electronic version.- I was easy to read on smartphones Nikkei electronic version ofthe "Woman" corner.- Articles favorite, I can post to various SNS.- Each time you read five articles, message and this photo willappear cute.- Photos of cats in-app courtesy of "Calico cat cafe".
News & Magazines Top Zeig Mehr...
Eenadu - official news app 3.0.0 APK
Please note: This app is curatedbyEenadueditors. It has all the content of the e-paper and more,andistotally free to useEenadu (Hyderabad, Telangana and Andhra Pradesh) -officialfreeapp connects you to your favorite TeluguLanguagenewspaperanywhere you are, anytime you want to read it. TheEenaduappoffers everything a Telugu news reader is looking for.Get24/7access to breaking news on politics,business,entertainment,technology, district news, sports andlifestyle. Andmuchmore...The Eenadu app also allows you to get more out of your copyoftheprinted Eenadu news paper. Seamlessly integratingtheprint(offline medium) with the digital (online) space is avisualsearchcapability which lets you discover the story behind animage.Click on enabled editorial or advertising imagesinEenaduNewspaper with your phone camera and getrelevantinformation. Youcould even take part in polls and quizzesbyclicking on theseimages.Features:* 24X7 access to the latest news from Andhra Pradesh,TelanganaandHyderabadNews, in a flash- breaking news updates by the minute* Comprehensive coverage of trending articles-relatedcontent:articles, videos, photos etc.* Breaking news notifications* Follow your district with personalizeddistrictspecificnews.* Check on your daily horoscope* Image enabled Polls and Quizzes* Visual search- click on the images in the newspaper tofindrelatedarticles.* Shopping, Click and Buy: click on the image in thenewspaperandshop online instantly.* Print Ads in the Newspaper can be clickedformoreinformation.* Share what matters to you via email, fb twitter etc.* Create your own library- save articles and organisethemintofolders* Read articles offline. Downloaded or saved articles canbeaccessedoffline too.Please Note: Eenadu Mobile app does not work onMicromaxwithAndroid versions less other than Lollipop
Narendra Modi 2.1 APK
App of Prime Minister of India,NarendraModi.It brings to you latest information, instant updates&helpsyou contribute towards various tasks. It providesauniqueopportunity to receive messages and emails directly fromthePrimeMinister.Download the app and get the latest updates anywhere,anytime!Narendra modi news todayPMO APPHighlights of the Narendra Modi app:• Receive the latest news and updates• Exclusive opportunity to receive E-Mails &Messagesdirectlyfrom the PM.• 'Mann Ki Baat' with the PM.• Small Tasks, Big Satisfaction: Contribute & earnBadgesthroughto-do tasks.• Your chance to Interact with the PM & shareIdeas&Suggestions.• Never miss out thoughts from PM Modi, read his Blogs.• Know more about PM Narendra Modi through unique insightsintheBiography section.• Read about PM Modi’s Governanceinitiatives&achievements.• Learn more about PM Modi’s efforts augmentingIndia’sGlobalRecognition.• Know about how Good Governance is improvinglivesthroughInfographics.Real Digital India App.This is informational ApplicationforModilovers,This is the perfect app to have a Shri NarendraModiworksand his informations.This is true digital India :)So register with the application to get best results.Key Features -* Different government portal on-line* Direct connect to Mr. Modi* All social connection at one place* Man ki baat ,digital India,live chat with PM.* Easy to Narendra Modi (Indian PM) details shareBest Digital India.Note: Best results in 3G network.DISCLAIMER: This is un-Official App of Prime MinisterofIndia,Narendra Modi.The content provided in this application is hosted on NICIndiaandis available in the public domain also. We have notuploadedanyvideos or any type of content. This application isjustanorganized way to browse and view NIC India portals likeMyGOV,MakeIN India,Maan ki Baat etc in another way.