Top 17 Apps Similar to Chinese Study Note
Chinese Pinyin Converter 1.0
With the rapid progressofbusinessglobalization, the need for learning Chineseisincreasing.Although there are more and more people around theworldlearningChinese, a lot of these people find difficult toimprovethemselvesin Chinese. So what do they really need todo?Have you ever heard of "The simple way to study EnglishwithMurakamimethod" written by the former president of Google?Justlike English,we just need to train the 5 categories,"Read","Write", "Memorizevocabulary", "Listen" and "Speak".And let's start from "Reading". And "Reading Chinese" meanstoreadChinese Characters and understand the meaningfromChineseCharacters. The first step is always the hardest. Theremaybe manyChinese characters that you find difficult toread.Thisapplication is made for you to support your first step.Let'smakethe first step together!In this application you just need to paste the Chinese textandpressthe convert button. Then pinyin will be addedautomaticallyto helpyour first step. Let's start from reading 100wordseveryday to reachthe goal of one million words!The following are the recommended Chinese web sites.SelecttheChinese text that you like, and read it with the supportofthisapplication.中文网： http://cn.nytimes.com/朝日新中文网： http://asahichinese.com/日本新社的中文网： http://cn.nikkei.com/Features:-Display pinyin with tone marks-Support word,sentence and article-Support multi-pronunciation characters-Support for android tablets-Easy to readHow to input Chinese:The Google Pinyin IME is an input method optimizedforChinesecharacter input.To be used on your Android device, theIMEmust beenabled in "Settings" → "Language &keyboardsettings".
こんな時、中国語で何て言う？ 3 1.0.0
★アップデート内容 HD/WXGA解像度対応しました！ Nexus７完全対応！★ 気になる時は聞いてみよう!!私のポケットの中の中国語の先生!★ 実際によく使う表現を英語で言えるように!★ 日常会話やビジネスでよく使われる中国語表現をアプリに詰めこみました。毎日少しずつ様々な表現を学習してください。また、気になる表現はすぐに調べることができます。=======================================そんなあなたのために「こんな時は」が帰って来ました!★「こんな時は第3弾」はネットで最も多く検索される中国語表現ベスト365を、日常生活、恋愛、業務、時事、広告・キャッチフレーズ 、名言・ことわざ、若者のテーマで構成しています。時間がある時に少しずつ学習すれば、ネイティブ表現も使いこなせるように!「こんな時は中国語で何て言う? 3」の学習方法1.言ってみる3、2、1 カウント内に中文を考えて、言ってみましょう。興味のある題材を、ゲーム感覚で考えることができるので楽しく学習できます。3秒後に表示される正解を見て、知っていれば上に、知らなければ下に!2.復習する「言ってみる」で知らないと分類したものを、落ち着いて復習することができます。中文を表示したり隠したりできる機能や、復習すべき表現が次々に自動で再生される自動モード機能もあります。復習している表現の中で特に役立つと思われるものは暗記帳に登録することができます。3.探してみるこんな時はどう言うのか?状況による表現方法を、索引から探すように調べることができます。使いたい表現をあらかじめ調べておき、整理しておくことができます。■「こんな時、中国語で何て言う?」アプリの構成1.日常生活2.恋愛3.業務4.時事5.広告・キャッチフレーズ6.名言・ことわざ7. 若者-------------------------------------------------制作: LIVE ABC開発: Waterbear Soft Japan Inc★ご意見・お問い合わせは、waterbear.help@gmail.com宛にお送りください。★ Facebook: http://www.facebook.com/waterbearsoft.jp★ Twitter : https://twitter.com/waterbearsoftjp★ update contentHas HD / WXGA resolution correspondence!Nexus7 fully supported!★ Let's hear when to be worried about! Teacher of Chinese inmypocket!★ to say in English the expression frequently usedinpractice!★ I was packed with the app to Chinese expressions are oftenusedin business and everyday conversation.Please to learn various expressions little by little every day.Inaddition, you can check immediately representation tobeworried.======================================="When is this" has come back for you!★ "third bullet at a time like this" is theChineserepresentation best 365 to be searched most on thenet,I make up a theme everyday life, love, business, currentaffairs,advertising and tagline, quote, proverb, of youngpeople.If learning a little bit at a time when there is time, asalsoproficient native representation!Learning method "What a? 3 say in Chinese at such time" ofTry to say one.Given the Chinese to count 3,2,1 in, let's say.You can learn fun because you can think of playing a game, asubjectof interest.To see the correct answer to be displayed in 3 seconds later, onifyou know, down if you do not know!2. ReviewYou can then review it calmly, what was classified as do notknowin the "try to say".There is also automatic mode features and functions that can beandshow or hide the Chinese, the expression to be review isplayedautomatically one after the other.What appears to be particularly useful in the expression youhavereview will be able to be registered in the bookmemorization.Try to find 3.You can check to look from the index, how to representby?Situation what to say at a time like this.You can be examined in advance the expression you want to use,itshould be organized.■ Configuration "At times like these, what is? Say inChinese"app1. Daily life2. Love3. Business4. Current events5. Advertising catchphrase6. Quotation proverb7. Youth-------------------------------------------------Production: LIVE ABCDevelopment: Waterbear Soft Japan Inc★ If you have comments or inquiries, please send themtowaterbear.help @ gmail.com addressed.★ Facebook: http://www.facebook.com/waterbearsoft.jp★ Twitter: https://twitter.com/waterbearsoftjp
こんな時、中国語で何て言う？ 1.0.0
★アップデート内容 HD/WXGA解像度対応しました！ Nexus７完全対応！★ 気になる時は聞いてみよう!!私のポケットの中の中国語の先生!★ 実際によく使う表現を英語で言えるように!★ 日常会話やビジネスでよく使われる中国語表現をアプリに詰めこみました。毎日少しずつ様々な表現を学習してください。また、気になる表現はすぐに調べることができます。=======================================■「こんな時、中国語で何て言う?」の学習方法1.話す―言ってみよう3、2、1のカウント内に中国語表現を考えて、言ってみましょう。ゲーム感覚でできるので楽しく学習できます。3秒後に表示される正解を見て、知っていれば上に、知らなければ下に!2. 復習する―知らなかった表現を覚えよう知らないと分類したものを復習することができます。中国語を表示したり隠したりできる機能、復習すべき表現が自動で再生される自動モード機能もあります。復習している表現の中で特に役立つと思われるものは暗記帳に登録することができます。3. 調べる―使いたい表現を探してみようこんな時にはどう言うのか?と思ったら、索引から探すように状況別の中国語表現をひと目で確認することができます。旅行や出張の準備のため、あらかじめ使える表現を整理しておくことができます。■「こんな時、中国語で何て言う?」アプリの構成-日常生活編よく使う日常生活での表現トップ201.日常生活家事/食事/身だしなみ/ささいなこと/診察と治療2.旅行で飛行機/ホテル/観光と交通3.レジャーで食べ物/ショッピング/外出と休息4.あいさつ表現出会い/雑談/別れ5.意志表現提案と拒否/感謝と謝罪/非難6.感情表現喜怒哀楽/驚きと失望/うんざり-ビジネス編1.会議とプレゼンテーション2.出張とコンベンション3.顧客応対4.契約と代理権5.価格交渉と注文6.物流と運送7.販促活動8.銀行取引9.面接10.人事11.電話応対-------------------------------------------------制作: LIVE ABC開発: Waterbear Soft Japan Inc★ご意見・お問い合わせは、waterbear.help@gmail.com宛にお送りください。★ Facebook: http://www.facebook.com/waterbearsoft.jp★ Twitter : https://twitter.com/waterbearsoftjp★ update contentHas HD / WXGA resolution correspondence!Nexus7 fully supported!★ Let's hear when to be worried about! Teacher of Chinese inmypocket!★ to say in English the expression frequently usedinpractice!★ I was packed with the app to Chinese expressions are oftenusedin business and everyday conversation.Please to learn various expressions little by little every day.Inaddition, you can check immediately representation tobeworried.=======================================■ learning method "At times like these, what is? Say inChinese"ofSpeak 1 -. Let's sayGiven the Chinese representation in the count of 3, 2, 1,let'ssay.You can learn fun it can be playing a game.To see the correct answer to be displayed in 3 seconds later, onifyou know, down if you do not know!Learn the expression that I did not know that - for 2review.It allows you to review what was classified as unknown.The ability to show or hide the Chinese, there is alsoautomaticmode function that representation to be review isplayedautomatically.What appears to be particularly useful in the expression youhavereview will be able to be registered in the bookmemorization.To examine 3 -. Let's look for a representation that you wanttouseIf you think what is? Whether to say at a time like this, youcansee at a glance the Chinese representation of the situation bytolook from the index.In preparation for a business trip or travel, you can be lefttoorganize the representation that can be used in advance.■ Configuration "At times like these, what is? Say inChinese"app- Daily life HenTop 20 expression in everyday life to use well1. Daily lifeAnd treatment housework / meal / grooming / little things/examination2. TripTransportation and airplane / hotel / tourism3. LeisureRest and food / shopping / going out4. Greeting representationMeeting / chat / farewell5. Representation willApology / blame and denial / thank Proposal6. Emotional expressionTired of disappointment / and emotions / surprise- Business EditionAnd presentation 1. MeetingAnd conventions 2. Business trip3. Customer interactionAgency 4. AgreementOrder 5. Price negotiationAnd transportation 6. Logistics7. Promotion8. Banking9. Interview10. Personnel11. Emergency Phone-------------------------------------------------Production: LIVE ABCDevelopment: Waterbear Soft Japan Inc★ If you have comments or inquiries, please send themtowaterbear.help @ gmail.com addressed.★ Facebook: http://www.facebook.com/waterbearsoft.jp★ Twitter: https://twitter.com/waterbearsoftjp
愛の中国語会話 1.1
エロ系の会話集などの書籍はありますが、本アプリは音声とピンインが完全対応！書籍買うなら本アプリ！キャバクラやナンパ、中国語男女との会話にぴったり！ナンパ、キャバクラ、旅行、ワンナイトラブ。純愛、ベッド、コミュニュケーション。そんなキーワードがぴったりな本アプリ。避妊や感想、ナンパや喧嘩にいたる様々な表現ができます。まさに教科書に載っていない中国語です。320個の生きた中国語はスラングあり、目を覆いたくなるような言葉も盛りだくさん！高音質な音声でお聞き頂けます。君の瞳に乾杯！可愛すぎ罪で逮捕ぉ〜！など笑いをとる例文からシリアスな告白なども本アプリにお任せください。笑いをとるにも、恋愛にもベッドでも。好きな場所で好きな場面でお使いください！こんな例文が欲しい等の意見があれば 検討していきますので、ご意見ください。Is there a book,suchaserotic system of conversation collection, butthepresentapplication is voice and pinyin is fullycompatible!Thisapplication if you buy books!Cabaret and Nampa, perfect for conversations with Chinesemenandwomen!Nampa, cabaret, travel, One Night trouble.Pure love, bed, community news application.Such keyword is perfect for this application.Contraception and comments, I can various expressionsleadingtoNampa and quarrel.This is the Chinese not just textbooks.320 pieces of a living Chinese is slang, even words such thatwanttocover your eyes miss!Guests can hear a high-quality sound.Cheers to your eyes!Arrested in too cute sin per cent ~!Please leave from sentence to take the laughter toseriousconfessionsuch as even this application such as.Also to take a laugh, even in bed in love.Please use your favorite scene in your favorite place!Since we will consider if there is opinion of thissentenceyouwant, etc., please opinions.
HSK単語 中国語 HSK 1200単語 4.3
新HSK1，２，３，４の1200単語と1200例文と 【筆順】 が含まれています。中国語の単語を覚えるための最高の日本人向けスマートフォンアプリです。中国語学習 に大変役立ちます。全ての例文は覚えやすいように短く、しかも実際の日常会話でよく使用する内容にしました。全ての単語、例文にはネイティブスピードの発音をつけていますので、単語を覚えながら会話のための聞き取り練習ができるようになっています。さらに正しい書き順を覚えるための 【筆順】 表示や、品詞と量詞、ピンインを全ての単語につけ、中国語を学ぶ自分が欲しいと思った機能を完全に実現しました。■導入の注意■【超HSK単語１】【超HSK単語2】【超HSK単語3】を既に導入されている場合は、削除してから【超HSK単語４】の導入をお願いします。■特徴■・単語を覚えやすくするために、全単語に短い例文を付けました。・全ての単語、例文は発音付です。・全ての単語、例文にはピンインを付けました。・全ての単語に【筆順】を付けました。・単語には、品詞と量詞を付けました。・学習画面と試験画面があり学習効果の確認ができるようにしました。・学習画面は8種類有り、学習者が好きな学習方法が選択できます。 ①中国語単語 ②発音 ③ピンイン ④中国語例文 ⑤例文発音 ⑥例文ピンイン ⑦日本語単語 ⑧日本語例文 ・試験画面の種類も8種類有り、学習者が必要とする試験方法が選択できます。・短時間で集中的に学習できるよう試験画面には、制限された時間以内に回答するAUTOモードがあります。・聞き流し学習ができるように自動連続再生機能があります。・例文発音にはスロー再生機能も付けました。（設定画面で設定できます）ユーザーレビューも頂ければ今後の改善に使わせていただきます。■Nexus7（2012）+Android5.0 をご使用の方で、音声再生の開始が遅れる場合■ AndroidOSの「設定」→「開発者向けオプション」をON→「メディア NuPlayerを使用」にチェックをして 試してみて下さい。 Android5.1では、問題は発生しません。
NHKまいにち中国語 第1巻 1.0
iPhoneの人気アプリ「NHKまいにち中国語」がアンドロイドに登場！！ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」（2008年4月～9月）の音声とテキストを全6巻にまとめました。講師：荒川清秀テキスト画面を見ながら音声を聞くことができるアプリケーションです。ツールバーを動かせば、重要な例文や会話を何度でも繰り返し聞くことができます。また、画面の拡大・縮小も自由自在。覚えたいところをブックマークすることもでき、ジャンプ機能を使えば選んだ画面に簡単に切り替えることができます。第1巻では、中国語学習の鍵となる「発音」を集中的に学びます。第2巻以降は、日常的によく使う表現を学んでいきます。第2巻 空港・ホテルで第3巻 ホテル・学校・レストランで第4巻 買物、電話、サッカー観戦第5巻 タクシー、友達の家での会話など第6巻 病院、仕事の会話対応機種【docomo】Xperia arc、MEDIAS N-04C、AQUOS PHONESH-12C、MEDIASWPN-06C、REGZA Phone T-01C 、GALAXY S IISC-02C、XperiaacroSO-02C、Xperia ray SO-03C、AQUOS PHONE fSH-13C【au】XPERIA acro S11S、AQUOS PHONE IS12SH、AQUOSPHONEIS11SH、REGZAPhone IS11T、REGZA Phone IS04、IS05、IS03、 SIRIUSαIS06【SoftBank】AQUOS PHONE THE PREMIUM 009SH、AQUOSPHONESoftBank006SH、Libero SoftBank 003Z、DELL StreakSoftBank001DL、GALAPAGOSSoftBank 005SH、DM009SH、GALAPAGOS SoftBank003SH
こんな時、中国語で何て言う？ 2 1.0.0
★アップデート内容 HD/WXGA解像度対応しました！ Nexus７完全対応！★ 気になる時は聞いてみよう!!私のポケットの中の中国語の先生!★ 実際によく使う表現を英語で言えるように!★ 日常会話やビジネスでよく使われる中国語表現をアプリに詰めこみました。毎日少しずつ様々な表現を学習してください。また、気になる表現はすぐに調べることができます。=======================================■「こんな時、中国語で何て言う? 2」の学習方法1.話す―言ってみよう3、2、1のカウント内に中国語表現を考えて、言ってみましょう。ゲーム感覚でできるので楽しく学習できます。3秒後に表示される正解を見て、知っていれば上に、知らなければ下に!2. 復習する―知らなかった表現を覚えよう知らないと分類したものを復習することができます。中国語を表示したり隠したりできる機能、復習すべき表現が自動で再生される自動モード機能もあります。復習している表現の中で特に役立つと思われるものは暗記帳に登録することができます。3. 調べる―使いたい表現を探してみようこんな時にはどう言うのか?と思ったら、索引から探すように状況別の中国語表現をひと目で確認することができます。旅行や出張の準備のため、あらかじめ使える表現を整理しておくことができます。■「こんな時、中国語で何て言う?」アプリの構成中国現地で必須、なのに今までどの本にも載っていなかった表現を500個集めました。-------------------------------------------------制作: LIVE ABC開発: Waterbear Soft Japan Inc★ご意見・お問い合わせは、waterbear.help@gmail.com宛にお送りください。★ Facebook: http://www.facebook.com/waterbearsoft.jp★ Twitter : https://twitter.com/waterbearsoftjp★ update contentHas HD / WXGA resolution correspondence!Nexus7 fully supported!★ Let's hear when to be worried about! Teacher of Chinese inmypocket!★ to say in English the expression frequently usedinpractice!★ I was packed with the app to Chinese expressions are oftenusedin business and everyday conversation.Please to learn various expressions little by little every day.Inaddition, you can check immediately representation tobeworried.=======================================■ learning method "At times like these, what is? 2 sayinChinese" ofSpeak 1 -. Let's sayGiven the Chinese representation in the count of 3, 2, 1,let'ssay.You can learn fun it can be playing a game.To see the correct answer to be displayed in 3 seconds later, onifyou know, down if you do not know!Learn the expression that I did not know that - for 2review.It allows you to review what was classified as unknown.The ability to show or hide the Chinese, there is alsoautomaticmode function that representation to be review isplayedautomatically.What appears to be particularly useful in the expression youhavereview will be able to be registered in the bookmemorization.To examine 3 -. Let's look for a representation that you wanttouseIf you think what is? Whether to say at a time like this, youcansee at a glance the Chinese representation of the situation bytolook from the index.In preparation for a business trip or travel, you can be lefttoorganize the representation that can be used in advance.■ Configuration "At times like these, what is? Say inChinese"appRequired, Yet I have collected 500 pieces of expression that wasnotlisted in any of this until now in the local Chinese.-------------------------------------------------Production: LIVE ABCDevelopment: Waterbear Soft Japan Inc★ If you have comments or inquiries, please send themtowaterbear.help @ gmail.com addressed.★ Facebook: http://www.facebook.com/waterbearsoft.jp★ Twitter: https://twitter.com/waterbearsoftjp
進研ゼミのベネッセ高校生向け勉強アプリ｜リアルタイム家庭教師 3.25.1
□■ リアルタイム家庭教師(リアカテ/りあかて)特徴■□・いつでもスマホで気軽に勉強の質問ができる！・中高生の受験勉強・定期テスト対策・進路相談に！・講師は東大・早慶・医学部生が約8割・800名以上！・無料通話でなくLINEのようにチャットだけでもOK・スマホがホワイトボード代わりになる！・指導満足度はなんと90.8％（※1）・毎日19～23時に利用可能。土日祝もOK・いまなら無料お試し120分付き！（※2）まずはトライ！□■リアカテ（りあかて）の使い方■□①質問したい問題をチャットかカメラで撮影し投稿②問題を答えられるチューターが立候補してくる③評価やプロフィールを見てチューターを選択④指導はチャット・無料通話・ホワイトボードで！□■こんな中学生・高校生・受験生にオススメ■□・有名大・難関大講師に勉強を教えて欲しい！・自分の志望校の大学生に進路相談したい・通っている塾・予備校の疑問を解決したい！・学校の宿題を手伝って欲しい！・自分に合う学習塾、予備校が自宅の近くにない・進研ゼミの教材を溜めてしまう・Studyplus（スタディプラス）で学習管理している・Clear（クリア）で勉強ノートをまとめている・スマイルゼミなどネットでの勉強に興味がある・受験サプリやアオイゼミの疑問を質問したい・TryIT（トライイット）のような質問添削に興味がある□■リアカテの料金について■□・会員登録は無料・今なら無料で最大120分間お試し可能！（※3）・時間は質問後指導画面に入ってからカウント・指導中の通話は無料・自動で入会・課金されることはありません・「入会申し込み」から有料のプランに申し込みできます・具体的な料金の詳細については、こちらを参照http://www.benesse.co.jp/riakate/m/charge.html□■お問い合わせ窓口■□リアルタイム家庭教師（リアカテ、りあかて）は、「しまじろう」や「たまひよ」で有名な、(株)ベネッセコーポレーションが(株)マナボに業務委託して実施する事業になります。ご意見・お問い合わせはこちらへどうぞ。support@mana.bo※1：2014年8月12日〜2014年9月11日に実施され生徒さまからの5段階の評価がついた指導の平均点が4.5385であったことより算出（90.8％≒4.5384÷5.0×100）。※2：会員登録など、幾つかのステップごとに無料お試しポイントが付与されます。累計で最大120分間ご利用いただけます。また、無料お試し終了後に自動的に有料登録されることはありません。ご安心ください。
Chinese HSK Vocabulary Trainer
"Chinese HSK Vocabulary Trainer" is aChinesevocabulary learning app based on the world-standardChineseLanguage Test "HSK", which is also certified by theChinesegovernment. It is produced by Sprix Co., Ltd, whichexclusivelyholds the copyright to the past exam questions inJapan.Using example sentences from the actual exams, you can learntherequired Chinese vocabulary level by level for passing theHSK.Since you can learn just by tapping the screen, you willrapidlyretain Chinese vocabulary. All vocabulary and examplesentences andJapanese translations are voice-recorded andrecommended forlistening preparation, which is considered to be theweak point ofmany Chinese learners. This app also correspondswith"passive-listening learning" in which you can learn at anytimesuch as on the way to work or school, regardless oflocation.The HSK Japan Implementation Committee-certified "HSKVocabularyTraining" comes with a great variety of convenientfunctions forall learners of Chinese. It is especially recommendedfor thoseaiming for the "fastest passing of the HSK exam"!■□■Recorded Vocabulary■□■HSK Levels 1-5 Range of all possible questions in each level(Level6 planned)Level 1: 150 required words + 8 (158 words total)Level 2: 150 required words + 57 (207 words total)Level 3: 300 required words + 43 (343 words total)Level 4: 600 required words +107 (707 words total)Level 5: 1300 required words + 156 (1456 words total)Level 6: 2500 words■□■Convenient Functions■□■==With this it's perfect! Substantial vocabularylearningfunctions==(1) You can learn quickly with a 1-anwser-to-1-question form.(2) You will be able to enhance your learning greatly even inashort amount of time because we have put "10 questions+confirmation test" together.(3) You will be able to remember words in phrases becauseallvocabulary comes with example sentences.(4) You can also enhance your listening with thevoice-basedread-aloud function.(5) With the overall review function, you can study byintegratingonly those words that you are weak with.==Properly harness the proficiency needed to pass! 4selectablelearning modes==From beginners to advanced Chinese learners, the 4 learningmodeswill help you learn with a proper balance of "readingproficiency"and "listening proficiency" required to pass each levelofHSK.(1) "See" Chinese: ⇒ Think of the Japanese meaning(2) "Listen to" Chinese ⇒ Think of the Chinese word andJapanesemeaning(3) "See Japanese" ⇒ Think of the Chinese word(4) Continuely and passively listening to Chinese words orexamplesentences together with the Japanese translations== You can learn more efficiently! Test & checkingfunction==(1) Graph display that shows how much you have learned(2) "Read & Understand" and "Listen &Understand"confirmation tests conforming to the actual HSK exam arealsoprepared.■□■[Regarding Usage Fees]■□■•In order to use this app, you will need to follow theinstructionson the screen and purchase an exam level credit afterdownloadingthe app.•The app itself is free to download.•The price including tax for each level is as follows:Level 1: 300 JPYLevel 2: 300 JPYLevel 3: 400 JPYLevel 4: 500 JPYLevel 5: 600 JPYLevel 6: 600 JPY (planned)■□■[Inquiries]■□■•SPRIX Co., Ltd. Department of Chinese Language Educationch-edu@sprix.jp■□■[Recommended Environments]■□■Android 3.0 or above*excluding tablets
Learn Mandarin Chinese Tone 1.2
Learn Mandarin Chinese Tone is a FREE andeasyuse Chinese learning app for those who are interested inimprovingMandarin Chinese pronunciation, especially Chinese fourTONES.In Mandarin Chinese, “wǒ wèn nǐ” means “I ask you” and “wǒwěnnǐ” means “I kiss you”. The difference of the two sentences isjustthe tone marker on “wen”. Mandarin Tones are very importantinChinese cause it can distinguish words meaning. And that’s whywereleased the special and new app: Learn MandarinChineseTone!!!You can use fingers to draw the tone marker on the screentopresent every character’s tone. The app will give you aninstantfeedback. The whole learning progress is game based.Challengingears with Gamification elements will make learning a lotof fun andefficient. It covers nearly 1000 words’ practice and willhave morein the future.When you visit China next time, you friends will be shockedbyyour elegant pronunciation.
